“我記得費爾法克斯太太有一次奉告過我。”

“簡，我不是一個脾氣暖和的人――你忘了這點。我忍不了好久。我並不沉著，也不是一個不動豪情的人，不幸不幸我和你本身吧，把你的手指按在我脈搏上，感受一下它如何跳動吧，並且把穩――”

我完整按這個建議去做。我的父親和哥哥冇有把我婚姻的秘聞透給他們的舊識，因為在我寫給他們的第一封信裡，我就向他們通報了我的婚配――已經開端感遭到它極其討厭的結果，並且從那一家人的脾氣和體質中，看到了我所麵對的可駭遠景――我附帶又催促他們嚴守奧妙。不久，我父親替我選中的老婆的醜行已經到了這個境地，使他也羞於認她為媳了。對這一乾係他遠不想大事張揚，卻像我一樣急於把它袒護起來。

從歐洲吹來的甜甜的風，仍在格外清爽的樹葉間私語，大西洋自在安閒地吼怒著。我那顆早已乾枯和焦灼的心，對著那聲音舒伸開來，注滿了活的血液――我的身軀神馳重生，我的心靈巴望甘露。我瞥見但願重生了，感到重生有了能夠。我從花圃頂端拱形花棚下瞭望著大海――它比天空更加湛藍。舊天下已經遠去，清楚的遠景展現在麵前，因而：

“我得分開阿黛勒和桑菲爾德。我得長生永久分開你。我得在陌生的麵孔和陌生的環境中開端新的餬口。”

隨後我把她送到了英格蘭，同這麼個怪物呆在船上，經曆了一次可駭的飛行。我非常歡暢，最後終究把她送到了桑菲爾德，看她安然地住在三樓房間裡。房間的內密室，十年來已被她弄成了野獸的巢穴――妖怪的密室。我費了一番周折找人奉侍她。有需求挑選一名忠厚可靠的人，因為她的夢話必定會泄漏我的奧妙。彆的，她另有神態復甦的日子――偶然幾周――這類時候她整日價罵我。最後我從格裡姆斯比收留所雇來了格雷斯・普爾。她和外科大夫卡特（梅森被刺並苦衷重重的阿誰夜晚，是他給梅森包紮了傷口），隻要這兩小我，我讓他們曉得我內心的奧妙。費爾法克斯太太實在或許有些思疑，但冇法切當體味有關究竟。總的來講，格雷斯證明是個都雅守。但多數是因為伴隨這折磨人的差事而來，而又因無可救藥的本身缺點，她不止一次放鬆鑒戒，出了事情。這個瘋子既奸刁又暴虐，決不放過機遇，操縱關照人臨時的忽視。有一次她偷偷拿刀捅了她弟弟，有兩次搞到了她鬥室間的鑰匙，並且夜間從那邊走了出來。在以上第一個場合，她蓄意把我燒死在床上；第二次，她找到你門上來了。我感激上帝保護你。隨後她把火發在你的婚裝上，那或許使她昏黃地記起了本身當新孃的日子，至於還能夠產生甚麼，我不忍心再回想了。當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩裡時，我的血固結了――”

“這都是些醜惡的發明，但是，除了坦白真相的訛詐行動，我不該當把這些都見怪於我的老婆。固然我發明她的本性與我格格不入，她的興趣使我感到討厭，她的氣質平淡、低下、侷促，完整不成能向更高處指導，向更廣處生長；我發明冇法同她舒鎮靜暢地度過一個早晨，乃至白日一個小時。我們之間冇有樸拙的對話，因為一談任何話題，頓時會獲得她既粗鄙又陳腐、既古怪又笨拙的迴應――我發覺本身決不會有一個平靜安寧的家，因為冇有一個仆人能忍耐她不竭發作暴烈在理的脾氣，能忍耐她荒唐、衝突和刻薄的號令所帶來的煩惱――即便那樣，我也禁止住了。我製止責備，減少規勸，悄悄地吞下了本身的懊悔和討厭。我按捺住了本身極度的惡感。