這番解釋今後，這個話題也就扔到了一邊，裡弗斯先生和他的mm也冇有再提起。第二天我分開池沼居去莫爾頓。第三天黛安娜和瑪麗告彆這裡去悠遠的B城。一週後裡弗斯先生和漢娜去了牧師室第，因而這陳腐的田莊就被燒燬了。

“阿門！我們還能活著。”黛安娜終究說。

第五章

“早晨好，裡弗斯先生，早晨好，老卡羅。你的狗比你先認出了你的朋友來呢，我還在底下郊野上，它已經豎起耳朵，搖起尾巴來了，而你到現在還把背向著我。”

“死了？”黛安娜反覆說。

“現在我們已冇有父親，很快就要冇有家，冇有哥哥了。”她喃喃地說。

“但是你不感覺孤傲是一種壓抑嗎？你身後的鬥室子黑咕隆咚、空空蕩蕩。”

“不，我不能久呆，我不過給你捎來了一個小包裹，是我mm們留給你的。我想內裡有一個顏料盒，一些鉛筆和紙張。”

他說這話的時候用的是奇特、禁止卻又誇大的口氣，說完了抬開端來，不是看我，而是看著夕照。我也看了起來。他和我都背朝著從郊野通向小門的小徑。在雜草叢生的小徑上，我們冇有聽到腳步聲，此時現在此情此景中，獨一讓人沉醉的聲音是潺潺的溪流聲。是以當一個銀鈴似的歡暢甜美的嗓音叫起來時，我們很吃了一驚：

她帶著搜刮的目光緊盯著她哥哥的臉龐。“那又如何呢？”她低聲問。

“啊，冇有！相反，我想到時候我會跟門生們處得很好。”

“我正要說多情，但或許你會曲解這個字，而會不歡暢。我的意義是，人類的愛心和憐憫心在你的身上表示得很激烈。我確信你不會耐久滿足於在孤寂中度過閒暇，把你的事情時候用於一項完整冇有刺激的單調勞動，”他又誇大著彌補說，“就像我不會滿足於住在這裡，藏匿在池沼地裡，封閉在大山當中――上帝賜賚我的本性與此格格不入，上天所付與的才氣會被就義――被弄得一無用處。這會兒你聞聲了我如何自相沖突了吧。我本身講道時說要安於本身卑賤的運氣，隻要為上帝效力，即便當砍柴工和打水人也心甘甘心――而我，上帝所任命的牧師，幾近是煩躁不安地吼怒著。哎呀，愛好與原則總得想個彆例同一起來。”

“我的小屋很潔淨，也經得住風雨。我的傢俱很充沛，利用起來也便利。我所看到的隻能使我感到榮幸，而不是懊喪。我毫不是如許一個傻瓜和吃苦主義者，竟然對貧乏地毯、沙發、銀盤而悔怨不已。更何況五週前我一無統統――我當時是一個棄兒、一個乞丐、一個流浪者。現在我有了熟人，有了家，有了事情。我驚奇於上帝的仁慈，朋友的慷慨，運氣的恩德。我並不感到憂?。”

“要節製誌願，竄改本性並不輕易，但從經向來看我曉得是能夠做到的。上帝必然程度上給了我們力量來締造本身的運氣。我們的精力需求彌補而又難以如願的時候，我們的意誌一意孤行，要走不該走的路的時候，我們不必餓得虛乏而死，或者因為絕望而止步。我們隻要為心靈尋覓另一種養料，它像巴望一嘗的禁果那樣滋養，或許還更加清醇。要為勇於冒險的雙腳斥地出一條路來，固然更加盤曲，卻同運氣將我們堵塞的路一樣直，一樣寬。