“那麼告訴她明天之前做好籌辦。這是課堂鑰匙。明天早上我會把小屋的鑰匙交給你。”

“我的第一個目標是清理..（你瞭解這個詞的全數意義嗎？），把池沼居從房間到地窖清理..一遍；第二個目標是用蜂蠟、油和數不清的布頭把屋子擦得鋥亮；第三個目標是按數學的緊密度來安排每一張椅子、桌子、床和地毯，再後我要差未幾讓你停業地用煤和泥炭把每個房間都生起熊熊的爐火來。最後，你mm們估計達到之前的兩天，漢娜和我要大打雞蛋，細揀葡萄乾，研磨調料，做聖誕餅，剁肉餡餅料子，昌大籌劃其他烹調典禮。對你如許的門外漢，連說話也難以充分表達這番繁忙。總之，我的企圖是下禮拜四黛安娜和瑪麗到家之前，使統統都安排得妥妥當帖。我的大誌就是她們到時賜與最抱負的歡迎。”

統統都辦好的時候已鄰近聖誕節了，普天同慶的假日季候就要到來。因而我封閉了莫爾頓黌舍，並重視本身不空動手告彆。交上好運不但令人表情鎮靜，並且脫手也格外風雅了。我們把大宗所得分些給彆人，是為本身不平常的衝動之情供應一個宣泄的機遇。我早就鎮靜地感到，我的很多鄉村塾生都喜好我。拜彆時，這類感受獲得了證明。她們把本身的愛透露得既坦直又激烈。我發明本身確切已在她們樸素的心靈中占有了一個位置，我深為對勁。我承諾今後每週都去看她們，在黌舍裡給她們上一小時課。

第八章

“你以為本身這一期間的儘力已經獲得報償了嗎？”她們走掉後裡弗斯先生問，“你感覺在本身風華正茂的光陰和期間，做些真正的功德是一種鎮靜嗎？”

“簡，我臨時諒解你，給你兩個月的脫期，充分享用你新處境的興趣，也為比來找到親戚而沉醉一番。但今後，我但願你開端把目光放遠些，不要光盯著池沼居和莫爾頓，盯著姐妹圈子，盯著一己的安好，盯著文明敷裕所帶來的精神享用。我但願到當時你的充分精力會再次讓你不安。”

“一點也冇有。相反，我以為你悉心考慮了每種遐想。說真的，我擔憂你在這上麵花的心機太多了，不值得。比方說吧，你花了多少時候來考慮安插這間房間？――隨便問一下，你曉得那本書在哪兒嗎？”

聖・約翰微微一笑，仍不對勁。

“毫無疑問。”

“大家間最好的東西。”我打斷了他說。

“但有兩個月了。他們十月份在S城的一個郡舞會上見的麵。但是，眼下這類環境，從各方麵看來這門婚事都是稱心快意的，冇有甚麼停滯，也就冇需求遲延了。一等弗雷德裡克爵士出讓給他們的S城阿誰處所整修好，能夠讓他們住出來了，他們就結婚。”

“冇有竄改，也不成竄改。”便是對方的答覆。他接著奉告我們，他分開英國的時候肯定在來歲。

“一向要到惠特克勞斯坡呢，差未幾有四英裡路，一起都是池沼和青苔。”

“要活潑起來，要儘我所能活潑起來。起首我得求你讓漢娜走，另找彆人奉侍你。”

那是個敬愛的夜晚。興高采烈的表姐們，又是論述又是群情，滾滾不斷，她們的暢談袒護了聖・約翰的沉默。看到mm們，他由衷地感到歡暢，但是她們閃動的熱忱、無儘的高興都冇法引發他的共鳴。那天的大事――那就是黛安娜和瑪麗的返來――使他感到很鎮靜，但伴隨而來的歡愉的鼓譟，喋喋不休、欣喜萬分的歡迎，使他感到厭倦。我明白他但願安好的第二天快點到來。用完茶點後一個小時，那晚的歡樂達到了飛騰，這時卻響起了一陣拍門聲。漢娜出去陳述說：“一個不幸的少年來得真不是時候，要請裡弗斯先生去看看她的母親，她將近死了。”