“我就要談到了，蜜斯――愛德華先生愛上了。仆人們說，他們向來冇有見到有誰像他那麼傾慕過。他死死尋求她。他們老是重視著他――你曉得仆人們會如許的，蜜斯――他把她看得比甚麼都重。統統的人，除了他，冇有人以為她很標緻。他們說，她是個小不點兒，幾近像個孩子。我向來冇有見過她，不過聽女仆莉婭提及過。莉婭也是夠喜好她的。羅切斯特先生約莫四十歲，這個家庭女西席還不到二十歲。你瞧，他這類年紀的男人愛上了女人們，常常像是神魂倒置似的。是呀，他要娶她。”

“我說的是現在的老爺，愛德華先生的父親。”他解釋說。我又喘過氣來了，我的血液也持續活動。他的這番話使我確信，愛德華先生――我的羅切斯特先生（不管他在何方，願上帝祝賀他！）起碼還活著，總之還是“現在的老爺”，（多讓人歡暢的話！）我彷彿感覺，不管他會流露甚麼動靜，我會比較安靜地去聆聽。我想，既然他冇有進宅兆，就是曉得他在新西蘭和澳大利亞，我都能忍耐。

這是一段三十六小時的路程。禮拜二下午從惠特克勞斯解纜，禮拜四一早，馬車在路邊的一家旅店停下，讓馬飲水。旅店坐落在綠色的樹籬、寬廣的郊野和低矮的放牧小山當中（與中北部莫爾頓嚴峻的荒漠比擬，這裡的地形多麼溫和，色彩多麼蒼翠！），這番風景映入我視線，如同一名一度熟諳的人的麵龐。不錯，我體味這裡風景的特性，我確信已靠近目標地了。

這裡覆蓋著死普通的沉寂和郊野的苦楚。怪不得給這兒的人寫信，彷彿是送信給教堂過道上的墓穴，向來得不到答覆。黑森森的石頭訴說著府宅遭了甚麼厄運――火警。但又是如何燒起來的呢？這場災害的顛末如何？除了灰漿、大理石和木成品，另有甚麼其他喪失呢？生命是不是像財產一樣遭到了毀滅？如果是，誰喪失了生命？這個可駭的題目，麵前冇有誰來答覆――乃至連冷靜的跡象、無言的標記都冇法答覆。

這個建議很明智，但我冇法迫使本身去實施。我驚駭獲得一個讓我絕望的答覆。耽誤疑慮就是耽誤但願。我或許能在但願的星光暉映下再見一見府第。我麵前還是那道石階――還是那片郊野，那天淩晨我逃離桑菲爾德，吃緊忙忙穿過這片郊野，不顧統統，漫無目標，心煩意亂，被一種複仇的氣憤跟蹤著，痛苦地折磨著。啊，我還冇決定走哪條路，就已置身於這片郊野當中了。我走得好快呀！偶然候我那麼奔馳著！我多麼但願一眼就看到熟諳的林子啊！我是帶著如何的豪情來歡迎我所熟諳的一棵棵樹木，以及樹與樹之間的草地和小山啊！

“她被嚴加把守著，蜜斯。好幾年了，外人都不能完整肯定有她這麼小我在。冇有人見過她。他們隻不過憑訛傳曉得，府裡有如許一小我。她究竟是誰，乾甚麼的，卻很難設想。他們說是愛德華先生從外洋把她帶返來的。有人信賴，曾是他的情婦。但一年前產生了一件奇特的事情――一件非常奇特的事情。”