“他全瞎了，”他終究說，“是呀，他全瞎了――愛德華先生。”

“頓時把車籌辦好。如果你那位驛車送信人肯在入夜前把我送到芬丁，我會付給你和他相稱於平常雙倍的代價。”

“彆打攪我。”他答覆。

她嚇了一大跳，彷彿見了一個鬼似的。我讓她平靜了下來。她倉猝問道：“當真是你嗎，蜜斯，這麼晚了還到這麼偏僻的處所來？”我握著她的手答覆了她。隨後跟著她走進了廚房，這會兒約翰正坐在熊熊的爐火邊。我三言兩語向他們做瞭解釋，奉告他們，我分開桑菲爾德後所產生的統統我都已經傳聞了，這回是來看望羅切斯特先生的。還請約翰到我打發了馬車的通衢上的屋子去一趟，把留在那兒的箱子取返來。隨後我一麵脫去帽子和披肩，一麵問瑪麗能不能在莊園裡過夜。厥後我曉得固然不輕易安排，但還能辦到，便奉告她我籌算過夜。正在這時客堂的門鈴響了。