“當然，你之前一字未提。”

“先生，那就遴選最愛你的人。”

“我得上哪兒去呢，先生？”

“是的，先生。”

“很多。”

“羅切斯特先生，我剛發明，日色西斜，太陽早過了子午線。派洛特實際上已經回家去用飯了，讓我看看你的腕錶。”

“啊？簡。但是我需求一個老婆。”

“是的，先生。”

“我毫不在乎，先生。現在我確切對你有所幫忙了，以是比起當初你能高傲地獨立自主，除了施主與庇護人，把甚麼都不放在眼裡時，要更愛你了。”

“他附和你的打算嗎，簡？――我曉得這些打算很奇妙，因為你是一個有才調的傢夥。”

“簡，我一向喜好你說話的調子，它仍然喚起新的但願，它聽起來又那麼樸拙。我一聽到它，便又回到了一年之前。我忘了你結識了新的乾係。不過我不是傻瓜――走吧――”

“他為甚麼但願教你？印度斯坦語對你會有甚麼用處？”

“羅切斯特先生，如果我平生做過甚麼功德，如果我有過甚麼好的設法，如果我做過甚麼樸拙而冇有錯誤的禱告，如果我曾有過甚麼合法的心願，那麼現在我獲得了酬謝。對我來講，做你的老婆是世上最大的幸運。”

“簡！我想，你覺得我是一條不敬神的狗吧，但是這會兒我對人間仁慈的上帝滿懷感激之情。他看事物跟人不一樣，但要清楚很多；他判定事物跟人不一樣，而要明智很多。我當時做錯了，很能夠會玷辱明淨的花朵――把罪孽帶給無辜，要不是全能的上帝把它從我這兒搶走的話。我倔強地對抗，幾乎兒謾罵天意，我不是昂首服從，而是全不放在眼裡。神的審判還是停止，大禍幾次臨頭。我被迫走過死陰的深穀。 他的獎懲非常峻厲，此中一次獎懲使我永久甘於謙虛。你曉得我曾對本身的力量非常高傲，但現在它算得了甚麼呢？我不得不依托彆人的指引，就像孩子的孱羸一樣。比來，簡――隻不過是比來，我在厄運中開端看到並承認上帝之手。我開端自責和懺悔，甘心折從造物主。偶然我開端禱告了，禱告很短，但很誠心。

“隨你本身便吧――上你看中的丈夫那兒去。”

“裡弗斯同家裡的密斯們在一起的時候很多嗎？”

“甚麼題目，羅切斯特先生？”

“把它彆在你腰帶上吧，珍妮特，此後你就留著，歸正我用不上。”

他再次笑了起來，我又給了他安撫。

“冇有。”

“他不是我丈夫，也永久不會是，他不愛我，我也不愛他。他愛（他能夠愛，跟你的愛分歧）一個名叫羅莎蒙德的年青標緻蜜斯。他要娶我隻是因為覺得我配當一個布羽士的老婆，而這她是做不到的。他不錯，也很了不起，但非常冷峻，對我來講同冰山普通冷。他跟你不一樣，先生。在他身邊，靠近他，或者同他在一起，我都不會鎮靜。他冇有沉淪我――冇有寵嬖我。在我身上，他看不到吸惹人的處所，連芳華都看不到――他所看到的隻不過是心靈上的幾個有效之處罷了。那麼，先生，我得分開你上他那兒去了？”

他吻我的時候，痛苦的設法使他的臉又變得陰沉了。

“是的，後客堂既是他的書房，也是我們的書房。他坐在窗邊，我們坐在桌旁。”

“印度斯坦語。”