“這是你的一個熟人的畫像麼？”伊麗莎問我，她在我冇重視的時候已經走了過來。我奉告她這隻是一個想像中的頭像，然後從速把它塞到彆的畫紙底下。當然，我是在扯謊。實際上，它便是羅切斯特先生的一幅非常逼真的寫照。但是除我以外，這跟她或者彆的其彆人又有甚麼乾係呢？布希娜也走了過來，她看了我統統的畫，對彆的統統的畫，她都非常愛好，唯獨稱這幅畫為“一個醜男人。”她們倆彷彿都對我的技能感到讚歎。我便提出給她倆畫像，她們就前後坐下來讓我給她們畫一個鉛筆草圖。然後布希娜便拿出了她的畫集。我承諾畫一幅水彩畫讓她收出來。她一下子便歡暢起來，併發起到天井裡去渙散步。我們出去後不到兩個小時。

給我留下那麼大的一個累墜，――她無時無刻不給我招來那麼多煩惱，她那古怪的脾氣，突如其來的大發性子，另有不竭古裡古怪地察看彆人的一舉一動！我包管，她有一回跟我說話時就像個瘋子或者妖怪似的，――冇有哪個孩子曾經像她那樣說過話或者有過像她那樣的神情。我真歡暢把她從家裡攆了出去。洛伍德的那些人是如何對於她的？那兒產生過傷寒，很多學存亡了，可她都冇死，但我卻說死了，――我真但願她死了！”“我一向討厭她的母親，因為她是我丈夫唯一的mm，非常受他愛好。她降落身份嫁了人，他卻勸說家裡人跟她持續來往。她死時，他哭得像個傻子似的。我如何勸他費錢托出去豢養她的孩子，也不要帶回家，他總不聽，定要把孩子接來。我第一眼就對她膩煩透了，――一個哭哭啼啼、病懨懨，瘦巴巴的臭東西！她隻會整夜在搖籃裡哭個不斷，――不像統統其他孩子那樣痛痛快快地大哭，而老是抽抽搭搭、哼哼唧唧。裡德顧恤她，他經常顧問她，體貼她，就如同是他本身的孩子似的。說實話，比對他本身的孩子小時候還體貼些。他還硬要我的孩子們對這個小叫花子好，寶貝兒們受不了，而她們一暴露討厭來他就跟她們大發脾氣。他死宿世病期間，還不竭叫人把她抱到床前來。

一天早上，我順手去畫一張臉，究竟要畫甚麼樣的臉連我本身也不曉得，也無所謂。我挑了一支玄色的軟鉛筆，把筆尖弄得很粗，便開端脫手畫了起來。很快，我就在紙上畫出了一個凸起的寬額角和一個方臉的下半部。我很喜好這個表麵，便敏捷地給它畫上了五官。在那額角下必然得畫上兩條惹人諦視標嚴直的眉毛，接鄙人麵的天然是一個表麵清楚的鼻子，筆挺的鼻梁和大大的鼻孔。然後是一張看上去很工緻、長得並不小的嘴，再厥後是剛毅的下巴，中間有一條較著的凹痕。不消說，還得畫上點黑黑的鬢須和黑黑的頭髮，鬢髮稠密，額發如波浪一樣的捲曲。現在該畫眼睛了，因為畫它們需求下一番工夫，我把它們留到最後。我把它們畫得很大很大，形狀描得很好，睫毛畫得又長又濃，黑眸子又大又亮。“不錯！可老是有那麼一點兒彆扭，”我一邊估計著結果，一邊心中想，“還應當把它們畫得更有力，有精力些。”然後我把暗處又加深了一些，如許會使敞亮處能夠更加閃閃發光，――恰到好處地加上了一兩筆，就美滿地勝利了。看，在我的麵前就有一張朋友的臉了，就算那兩位蜜斯把背朝著我又如何樣呢？我看著它，我很滿足於它的呼之慾出，我看得入迷，感到心對勁足。