第二十一章 (3)

一天早上，我順手去畫一張臉，究竟要畫甚麼樣的臉連我本身也不曉得，也無所謂。我挑了一支玄色的軟鉛筆，把筆尖弄得很粗，便開端脫手畫了起來。很快，我就在紙上畫出了一個凸起的寬額角和一個方臉的下半部。我很喜好這個表麵，便敏捷地給它畫上了五官。在那額角下必然得畫上兩條惹人諦視標嚴直的眉毛，接鄙人麵的天然是一個表麵清楚的鼻子，筆挺的鼻梁和大大的鼻孔。然後是一張看上去很工緻、長得並不小的嘴，再厥後是剛毅的下巴，中間有一條較著的凹痕。不消說，還得畫上點黑黑的鬢須和黑黑的頭髮，鬢髮稠密，額發如波浪一樣的捲曲。現在該畫眼睛了，因為畫它們需求下一番工夫，我把它們留到最後。我把它們畫得很大很大，形狀描得很好，睫毛畫得又長又濃，黑眸子又大又亮。“不錯！可老是有那麼一點兒彆扭，”我一邊估計著結果，一邊心中想，“還應當把它們畫得更有力，有精力些。”然後我把暗處又加深了一些，如許會使敞亮處能夠更加閃閃發光，――恰到好處地加上了一兩筆，就美滿地勝利了。看，在我的麵前就有一張朋友的臉了，就算那兩位蜜斯把背朝著我又如何樣呢？我看著它，我很滿足於它的呼之慾出，我看得入迷，感到心對勁足。

“這是你的一個熟人的畫像麼？”伊麗莎問我，她在我冇重視的時候已經走了過來。我奉告她這隻是一個想像中的頭像，然後從速把它塞到彆的畫紙底下。當然，我是在扯謊。實際上，它便是羅切斯特先生的一幅非常逼真的寫照。但是除我以外，這跟她或者彆的其彆人又有甚麼乾係呢？布希娜也走了過來，她看了我統統的畫，對彆的統統的畫，她都非常愛好，唯獨稱這幅畫為“一個醜男人。”她們倆彷彿都對我的技能感到讚歎。我便提出給她倆畫像，她們就前後坐下來讓我給她們畫一個鉛筆草圖。然後布希娜便拿出了她的畫集。我承諾畫一幅水彩畫讓她收出來。她一下子便歡暢起來，併發起到天井裡去渙散步。我們出去後不到兩個小時。

伊麗莎還是沉默寡言，她明顯冇偶然候多說。我從未見過看起來像她那麼繁忙的人，但卻很難說她到底在乾了些甚麼，或者不如說，很丟臉出她的忙繁忙碌究竟有甚麼結果。她有一個鬧鐘，一大早就把她喚醒。我也不曉得她早餐前乾些甚麼。不過飯後她把時候均分紅好幾段，每小時都有它特定的事情。她一天三次讀著一本小說，我細看了一下，是一本《禱告書》。我有一次問它這本書中最吸惹人的處所是甚麼，她說是“禮拜規程。”她花三個小時用金線給一塊兒四四方方，大的幾近能夠做地毯的紅布縫邊。我問她究竟何為麼用，她說，這可用來鋪蓋茨裡德四周新建教堂的聖壇。

這時蓓茜極力勸說