“我分開這裡感到悲傷。我愛這裡。――我愛它,因為我在這兒過了一段鎮靜而充分的餬口,――起碼過了短短一段時候。我冇有遭踩踏。我冇有被嚇呆。冇有硬把我限定在腦筋較低下的人中間,架空在與聰明、無能、高貴的心靈來往的統統機遇以外。我能跟我恭敬的人麵劈麵地扳談,跟我所愛好的,――一個奇特、活潑、寬廣的心靈扳談。我熟諳了你,羅切斯特先生,一旦我感到非得永久跟你生生拆開,真叫我感到既驚駭,又痛苦。我看出了非分離不成,但這就像是看到了非死不成一樣。”
“上帝寬恕我!”一會兒他又彌補說,“彆讓人家來滋擾我。我獲得她,就要緊緊守住她。”
“到我懷裡來,――現在全部兒投到我的懷裡來。”他說。接著,他貼著我的臉,又用他最最深沉的腔調對著我的耳朵說:“使我幸運吧,――我也將使你幸運。”
“我如何會來折磨人呢?隻要你是至心,你的求婚是當真的,我對你隻能是一往情深,滿懷感激,而決不會來折磨你。”
“叫愛德華,――我的小老婆!”
“既然如許,先生,我情願嫁給你。”