簡・愛1_第51章 (1) 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

當我起床穿好衣服,回想著所產生的統統時,我仍不能肯定是不是這隻是一場夢,直到我見到羅切斯特先生,再聽他訴說他的愛和信譽之前,我冇法信賴這是實際。

“討厭!重新喜好我!我以為我會再喜好你,並且必然再次喜好你,我會讓你確切明白,那就是我不但是喜好你,而是愛你――竭誠地、熱烈地、忠貞地愛你。”

他看上去有些嚴峻不安。“甚麼?甚麼?”他倉猝說,“獵奇心是一個傷害的來由,幸虧我還冇有發誓承諾你的每一個要求――”

“羅切斯特先生他讓我去育兒室那邊。”

我倉促地來到樓下,來到大廳裡,一陣暴風驟雨以後我看到伴隨而來的是一個明麗光輝的六月的淩晨,透過開著的玻璃門,劈麵而來一股帶著清爽芳香的輕風,這統統我一點兒也不感到驚奇,因為我既然這麼地歡愉,大天然理所當然也是高歡暢興地,一個乞討的婦女和她的小男孩,――兩小我都麵色慘白,並且衣衫襤褸――正漸漸沿著小徑過來。我跑上前去,給了她們我錢包裡可巧帶著的統統的錢――大抵有三四個先令,不管如何,他們也應當替我分享一下歡愉纔是。白嘴鴉在枝頭哇哇地叫著,更活潑些的鳥兒歡愉地歌頌,但是還會有甚麼能比我那歡愉的心兒更加地充滿著歡愉,充滿著音樂呢。

聽到他說如許的話,我不由朝他發笑。“我可不是一個天使。”我判定地說,“並且到死也未想疇昔做,我是我,不是任何彆的甚麼,羅切斯特先生你既不能希冀也不能強求從我身上獲得甚麼天國裡的東西――你絕對得不到,就像我也決不能在你身上獲得一樣,我從未那樣希冀過。”

“我在想,先生(你要諒解我如許想,我不由自主)我正想起了赫克裡斯,參孫和使他們沉迷的美女(赫克裡斯(Hercules):希臘神話中的大力士,因愛上了呂底亞女王翁斐爾,甘心和她的侍女一起紡了三年羊毛,參孫(Samson)<聖經>中的大力士,被戀人利拉騙剪了頭髮,失掉神力。)。”

“那麼好吧,先生,請您滿足我的獵奇心吧,它可會在某件事上被激起。”

“我向來冇有碰到過像你如許的人,簡,你讓我愉悅,你讓我為之傾倒――你看起來和婉,我喜好你閃現的這類感受,每當我撫摩你那柔嫩絲般感受的頭髮,把它們纏繞在我的指間,它讓我感到從手臂到心靈的顫栗,我被你傳染了――為你征服。這類傳染比我所想像出的更加甜美,這類征服比我所曾經博得的任何勝利都更加醉人。你為甚麼淺笑?簡,那是甚麼意義?簡,你臉上那副高深莫測的神情?”

“我敢包管你不會做如許的實驗,霸道霸道無所顧忌地,那麼統統遊戲都結束了,甚麼也不會有。”

“但在我之前呢?當然假定究竟上在某一方麵我能夠達到你那刻薄的標準的話。”

“因為你給我的阿誰新名字――簡?羅切斯特;它聽起來是如許的陌生。”

“在一個很短的時候內你會像你現在如許――非常長久的一段時候內,然後你會變得很冷酷,會變得喜怒無常,直至你會非常峻厲,我就會破鈔很大的心機去媚諂你,當你又跟我風俗了以後,你能夠會重新喜好我――喜好我,我就是說喜好,不是愛我。我想你的愛會保持大抵六個月,乃至或許還不到,我在男人們寫的書中曾經重視到過,這是一個丈夫的熱忱所能持續的恐怕是最長的時候,但是,畢竟,作為一個朋友或朋友,我但願能夠永久不會變得使我敬愛的仆人感遭到非常討厭。”

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁