“風雨，一點不錯！真的，你都快成落湯雞了，快拿我的披風裹住。我感受你有點兒發熱。簡，你的臉和手都滾燙，到底產生了甚麼要緊事？”

“現在冇甚麼，既不驚駭也不擔憂了。”

“有一點兒，等今後我再跟你講，先生，我想你聽了必然會笑我的。”

“你們緊緊守在一塊兒，如許很好。”我說著，彷彿這兩片殘骸仍然活著，能聽懂我說話一樣。“我想，固然你們看上去死去了，被燒得烏黑，但必定仍有生命的感受。你們憑著那堅固的根底站立在那邊，但是永久不會再長出綠葉，――再不會有鳥兒築巢，唱那落拓的歌。愛和歡樂已經疇昔，但你們仍不孤寂。你們都有本身的火伴隨情著，相互諒解著，固然隻是相互看著對方枯萎死去。”正在我俯視它們時，兩片裂縫間的玄色天幕現出了玉輪的光彩。鮮紅似血。一半被陰霾遮起。她向我投來一片無法的目光，就又藏進了稠密的雲層裡去。風勢在這一帶稍稍弱了下來，但遠處樹林的上空，風仍然縱情地狂嘯著，收回淒厲的哀號，讓人難受，我從速跑開了。

我看著看著，一陣淚水湧上了雙眼――是絕望和焦心的淚，我感到害臊，從速擦乾，我仍然盤桓在門口，玉輪躲進了雲層，還嚴嚴實實地躲了起來，夜更深了，雨藉著風勢，猛裂地襲來。

“我是在等候你，不過彆吹噓了，桑菲爾德到了，讓我下去。”

我走得很快，但冇走出多遠，約莫走了有四分之一英裡，我聞聲一陣馬蹄聲，一小我騎著馬飛速馳來，一條狗在身邊飛跑著。分開吧，不祥的預感！必然是他，他騎著美士羅來了，派洛特在前麵跟著，他瞥見了我，這時玉輪恰好走了出來，潔白地高掛在空中，他摘下帽子，在頭頂揮動著，我迎著他跑了上去。

一個月很快就疇昔了，結婚的日子已屈指可數了。接著的那一天――結婚的日子不會提早，為了它的到臨，統統都已經籌辦好了。起碼我已經冇有甚麼事情可做了。我的箱子已經裝好、鎖上、捆牢了，在房間裡貼著牆排成一排，明天，這個時候，它們就已該上了通往倫敦的路，隨行的另有我――或者，也可也說不再是我，而是簡？羅切斯特，一名目前我還未曾熟諳的人。地點卡片還冇有釘上，那四張小方紙卡乖乖地躺在抽屜裡，羅切斯特先生在每一張上寫下發往地：“倫敦，XX旅店，羅切斯特夫人。”我下定了決計把它們釘在箱子上，或者讓它們被釘上。畢竟，羅切斯特夫人！目前她還未存在，起碼要明天早上八點今後她纔會出世，我想到肯定她已出世在這個天下上時，纔將這些全歸屬於她的名下，打扮台劈麵的儲藏室裡，一些將要屬於她的衣物代替了我的洛伍德的玄色呢衫和陳舊的草帽，至於那件珠灰色長袍和麪紗正擱在她所具有的箱上。這統統充足了。我關上儲藏室的門，把那些古怪的打扮關起來，在早晨的這個時候――九點鐘，它們在暗淡的房間裡，彷彿在披髮著幽靈似的光茫，“我要讓你們本身呆在這兒，紅色的夢。”我說，“我現在內心很沉悶，內裡正在颳風，我要去吹吹風。”

“不，先生。”