“為甚麼！這是為甚麼？”他孔殷地喊道。“噢，我明白了，你不肯接管伯莎？梅森丈夫的吻，你以為我的擁抱已給了彆人，心中已有彆人麼？”“起碼已冇有我的職位了，我也冇有要求的權力了。”“這是為甚麼？簡。我來替你答覆好了，免卻你多說話的費事。那是因為我已有了老婆，你不肯做我的戀人，你必然是如許答覆的。我說得對嗎？”“是的，先生。”“你又對我有不精確的觀點了，簡。你必然把我看作了一個作歹多端的花花公子――一個無恥的惡棍，用經心設想的忘我的愛的坎阱把你罩住，毀掉你的名譽，踩踏你的莊嚴。你還能說甚麼呢？我想，起首，因為你還衰弱有力連呼吸都困難；你甚麼也說不出來；其次，你也冇學會叱罵我；再說，你本來不想大哭大鬨一場。你隻是在想如何行動，你以為那纔是你要做的。我體味你的，並且我也防備著呢。”“我並冇有想出甚麼來對於你，先生。”我說，我感覺聲音如絲，它警告我把話截短。

“你在打算毀滅我。按我的字義來解釋，而不是按你的字義，你是要說，我已是結婚的人了。你回絕跟我接吻，這就證明你要躲我，避我。你隻是作為阿黛爾的家庭西席才住在這裡，但你已打算著視我為路人，素不瞭解的路人。如果我對你說句親熱的話語，向你表示一點友愛的豪情，你必然會冷酷我。你會在內心說，‘這個男人幾近讓我做了他的戀人，我必然不要理睬他，’因而你就真的不再理睬我了。”我儘力清了清嗓音，感受聲音已夠安穩後才答道：“先生，我不是之前的簡？愛了。這兒的統統都已竄改了，這是究竟。為了擺脫疇昔，為了安穩情感，我冇有彆的挑選，那就是阿黛爾該有個新教員，先生。”

你是個熱忱的人，我籌辦了你大鬨一場。嚎啕大哭，淚如泉湧，隻是我會用我的胸口來承接。但是現在卻由毫無知覺的地板和你濕透的手帕接受了。不過我猜錯了。你底子就冇哭。我看到慘白如紙的臉和茫然無神的眼睛，但卻冇有一絲淚痕。我說，必然是你的心在滴血吧？“唉，連一句叱罵的話都冇有嗎，簡？冇有傷人的、刻薄的一句話嗎？冇有傷害豪情，激憤憤怒的一句話？你隻是悄悄地坐在我扶你下來的處所，淡然地、疲憊地看著我。“簡，我向來冇有籌算要如許傷害你。如果有那麼一小我，養了一頭比他女兒還親的小母羊，吃著他手裡的麪包，喝著他杯中的水，躺在他的懷中，可他卻不謹慎把她宰了。他的懊悔也超不過我懊悔。你肯寬恕我嗎？”讀者啊！我當時那刻就完整諒解了他。他的懊悔深深地在眼中透露，他的憐憫誠心腸在語氣中透出，他的男人漢氣勢，他的忠貞不渝的對愛情的信心，全在他的神態說話中。我完完整全諒解了他。但隻在內心深處，未曾構成說話，未曾透露於臉上。“我是一個惡棍，你曉得嗎？簡。”不一會兒，他看出我仍緊閉雙唇，不想答言，隻得不幸巴巴地問道。實際上，我實在是冇有力量開口說話了。“是的，先生。”

“隻是，我實在不該向你坦白你有一個瘋女人作鄰居，我如許做就有如是用大氅蓋好一個孩子，然後又把他抱在了一顆披髮毒氣的樹底下一樣。那妖怪的毒氣侵害了四周的統統，並且永不退去。不過我會把桑菲爾德的門封閉，封住大門，在樓下的窗戶釘上木板。我會出兩百鎊一年給普爾太太，要她在這兒倍伴我的老婆，你是稱那瘋女報酬我的老婆的。同時還讓她在瘋人院做辦理員的兒子――格雷斯來隨時幫忙暴躁發瘋的她安設下來。格雷斯有了錢是甚麼都情願乾的。我的老婆發瘋的時候會在深夜裡神不知鬼不覺地到人床上把人燒死，持刀砍人，用牙把肉從人骨頭上咬下來，以及像這類事……”“先生，”我插話說，“你太殘暴了，對那位不幸的太太。你提到她時滿是仇恨，帶著複仇的仇恨。這是不該該的，因為她發瘋並不是本身能夠節製主宰的。”“簡，我的小親親(我要如許叫你，因為你的確是我的小親親)，你並不明白你說了些甚麼，你又曲解我了，我纔不是因為她瘋了才如許恨她。