“哦，女人們，”她說道，“剛纔我在那房屋裡真感到難過，那兒淒淒清清的，你們瞧，那把椅子給推到了屋角裡，空著的。”她用圍裙擦了擦眼角邊。先前還是嚴厲穆然的兩個女孩，此時更是一副哀思的模樣。“他已到了一個比這還好的處所，”漢娜當即又說道，“我們也不要但願他再返來享福。並且他死時可寧靜了，我冇見過彆的人如許寧靜過。”“你曾奉告我們他臨終前一句也未提及我們麼？”此中一個女人問道。“他冇時候，蜜斯。你的父親在俄然歸天的那天也隻像平常一樣感覺有些不舒暢，可冇甚麼。當聖約翰先生問及是否需求去請你們中的哪位返來時，他還感覺他在開打趣呢。但是第二天，也就是兩個禮拜之前，他感到頭有些重重的。他說他去睡會兒，可一睡就再也冇醒來過。

當你們的哥哥出來看他時，他的身材都已冰冷了。哦，女人們，他是最後的一箇舊派人了。你們同你們的哥哥比較起來，就彷彿是另一類人似的。隻是你們的媽媽和你們倒是挺像的，都那麼愛看書。瑪麗，你的確就和你母親一模一樣。而你，黛安娜，更多的像你的父親。”可我看她們是如此的相像，我不曉得那老仆人（現在我能夠鑒定她是仆人了）如何看出不同來了。兩小我皮膚都白得詫異，身形肥大苗條，都長著一張靈氣的聰明的臉的。不過，倒也是有些分歧。此中一個與另一個梳著分歧的髮式：瑪麗的淡褐色長髮由中間分開，再編生長長的標緻的辮子；黛安娜的稍深些的頭髮倒是麋集地盤卷著把脖子擋住，並且兩小我頭髮的色彩深淺也是挺較著的不同。“我想，你們該想吃夜宵了吧？”漢娜問道，“聖約翰先生返來就要用飯了。”

“Pa trat hervor Einer， anzusehen wie die sternenＮacht，好極了？真是太好了。”她嘖嘖地讚歎道。她那漂亮的大眼睛竟閃閃發亮！“這類像一名模糊而巨大的天使把那描述如此切當地寫了出來，實在是隻要一行就比那一百頁的富麗詞采還不知要好多少倍呢。”“Ich wage die Gedunken in der schale meinesZornes und die werker mit dem Gewicht meines Grimms。”真是太捧了。”又規複了沉寂。“是哪個國度的人說如許的話？”老婦人停停止中的織編，抬開端來問道。

第二十七章 (3)

“可我能如何辦呢？我冇哪兒可去了。如果你硬要我走的話。”“噢，我猜你對你本身該如何乾要到甚麼處所去內心明白著呢。你可要重視不無能好事就謝天謝地了。嗯，給你一個便士，你快走開……”“一個便士我也會餓死的，何況我真地再也走不動了。哦，看在上帝的份上，不要關上門。”“雨都打出去了。我關門了……”“奉告女人們說我想見見她們……”“跟你說實話吧，我是不會去的。看你就不像誠懇人，不然你也不會在這兒又纏又賴地不肯走。快點兒走吧！”“但是我會死掉的，如果你不收留我。”“纔不會呢。我猜你這個時候闖進人家屋子必然是心胸鬼胎。