我曉得果園外較矮的一帶牆的拐角處有一扇園門，通向牧草地的，兩邊是兩個頂上有石球的石柱，我謹慎地順著繞疇昔。我躲在了柱了前麵，偷視那桑菲爾德的瑰麗正麵。我擔憂有哪個寢室的窗簾已拉起來便看著我了，我因而謹慎翼翼地把頭探了出去。我在這兒，便瞥見了那全數的雉堞，窗子，長長的標緻的宅子正麵。或許那在我頂上迴旋翱翔的烏鴉們正在諦視我這類偷視吧，我纔不曉得他們是否會想些甚麼呢。或許它們感覺奇特，如何如許一小我起先是那麼謹慎翼翼，卻變得越來越大膽和猖獗？我隻是窺視一眼，便久久地呆在那兒，待我明白過來，我便徑直從隱身處走出來到內裡的牧草地上，我俄然全部地呆在那兒不動了，我死死地瞪大眼睛望著桑菲爾德府的正麵。它們或許在嘲笑我，“剛開端時那麼假裝害臊的模樣，現在倒是那麼一種無所害怕的表示？”

我記得那天是六月一日，淩晨的天空有些陰寒，那細雨麋集地拍打著我的窗戶。我能夠清楚地聞聲聖約翰翻開前門走出去了。透過窗戶，我能夠瞥見他正顛末園子，朝那通向惠特克勞斯的霧濛濛的荒漠巷子走去。他得在那兒搭便車。“表哥，幾個小時以後我就也走上你走的那條路了。”我在內心想到，“在我永久分開英國之前，我要到惠特克勞斯去乘車拜訪和查訪一些人。

“我就到了。”我如許想著就從馬車上跳了下來。我托堆棧馬伕替我保管我的一隻箱子。我給馬伕付了充足的用度，也付了車費就開端向桑菲爾德方向走去。天越來越亮了，我看到了那堆棧的招牌的金色大字“羅切斯特紋章。”我的心竟跳了起來，我已來到了我熟諳的地盤了。但是我俄然想到：“或許你一點兒也不曉得，你的仆人現在正住在莫吉利海峽的那悠遠的另一邊呢；即便他在桑菲爾德府，你倉促地趕去，除了他以外還會有誰呢？他那正發著瘋的老婆。可你是他甚麼人？你既不能同他說話，也不能見他。你如許做又有何益？你還是止步吧！”我的心在一步步下沉，那警告的聲音在極力勸著。“還是先向堆棧裡的人扣問一下吧，他們必定曉得那事情的原委，他們能給你答案。走上前去扣問那小我吧，他會奉告你羅切斯特先生是否在家。”

“是我，我一小我。我要去看望我牽掛了好久的一個朋友。”我想，她們本來能夠問我的，如她們此時正想的一樣，我不是曾對她們說過除了她們我已無任何朋友和熟人？但她們那天生的體貼入微，使得她們老是那麼謹慎翼翼地製止了問起難堪的一些事情。隻要黛安娜說了句我的身材是不是好得能夠出門，因為我看上去是那麼慘白。我奉告她我身材很好，現在正擔憂阿誰朋友，不久我必定就全好了。因而，我順利多了，冇有了查問也冇有了猜想，我向她們解釋說現在我不想說出我的籌算，她們是那麼美意而通情達理地瞭解我，就如在彆的環境下一樣，給我充分的自主權。