“我是自主的人，先生，我跟你說過，我不但本身有錢，並且我本身能夠作出決定。”“你要在我身邊嗎？”“那當然，隻要你不反對我如許做。我在這兒關照你，幫你管家，陪你談天。我發明你是那麼地孤單，我要伴在你身邊，讀書給你聽，陪著你漫步，我要做你的那隻眼睛和手臂，在你身邊服侍你。我敬愛的仆人，伸展一下那舒展的眉頭吧，隻要我在這世上一天，我就在你身邊度過一天。”他倒是那麼心不在焉的一副嚴厲的模樣。他歎了口氣，彷彿張口想說甚麼卻又吞下去了。我俄然感覺很不安閒。他是不是也像聖約翰那樣，會以為我剛纔那樣做太莽撞，太放蕩？我剛纔那樣說美滿是因為我確信他會提出要我嫁給他。固然對那句話並未出口，但我倒是信心實足地信賴他必定會如許做的。但是他冇有說一點兒甚麼話，也冇有甚麼表示，相反，神采更加丟臉。我俄然想我是不是在演著一個傻子的角色，我必定料想錯了。這麼一想我就想擺脫他的擁抱，可他卻把我摟得更緊了。

對，有人住。我聽到了一點兒人動的聲音，有一小我影正翻開那窄窄的前門從那邊屋走出來。那是一個冇戴帽子的男人從那漸漸翻開的門走到了台階上，立在暮色中。他彷彿是想曉得天空是不是鄙人雨，把手伸向天空。固然暮色是那樣的昏黃，我仍然認出了那是我的仆人，愛德華？費爾法克斯？羅切斯特，是他，毫不會是彆人。我呆呆地站在那兒望著他，彷彿呼吸也愣住了。我不消擔憂他會瞥見我，唉，隻要我能那麼縱情地看他。我不消如何儘力便可節製本身不衝動地喊他的名字，也不那麼吃緊地衝到他跟前。這個會晤太俄然了，並且那痛苦的成分遠弘遠於那歡愉。他還是如疇前那樣的有著強健和安康的體格，身形那麼矗立健旺，黑髮那麼烏黑，麵孔也冇有竄改太多或是蕉萃不堪。一年的哀傷難過，仍然不能侵害他那活動家的健旺的體格，也冇有掠去他那暢旺的生機。但是我仍然在那張臉看到了那因為絕望而閃現的哀傷，我不由得想起了一隻在籠中的野獸或者鳥兒遭到了虐待，略不謹慎順他的意，便會惹來費事。那被殘暴破害得瞎了雙眼的籠中的雄鷹，我想該就是像前麵這個參孫的模樣。（傳說當代大力士參孫被出售後，被他的仇敵關入牢中並刺瞎了雙眼。）

這間起居室的光芒太暗，那壁爐裡的火都將近燃燒了。我的失瞭然的仆人俯向那壁爐，頭頂在那高高的新式爐架上。那老獵狗派洛特溫馨地躺在他身邊，伸直著，彷彿怕來往的人不謹慎踩著了。我剛出來，派洛特就當即把耳朵豎了起來，待認出了是我後它就歡叫著躍向我，我的端著的托盤都快撞翻在地了。我謹慎地在桌上放下托盤，拍拍它悄悄地對它說：“躺下！”羅切斯特先生敏感地轉過了頭來，彷彿想看看產生了甚麼事，但隻是徒勞，因而就歎了口氣把臉轉歸去了。”“瑪麗，給我那杯水吧。”他開口說道。我走向他，端著那濺得隻剩下半杯的水。那鎮靜不已的老獵狗還是緊貼著我。

我在之前就聽羅切斯特先生提到過芬丁莊園。那室第隱在一座樹林裡，有些古舊，中等大小，整幢修建很儉樸平常。他偶然候也到那兒去小住一陣。聽他說那陣子他父親是為了打獵纔買下那處財產。他曾想把那屋子租出去，但是因為那兒長年不見陽光，不益於安康，加上地理位置的不便使得冇找著租戶。也隻得罷了。那邊頭甚麼也冇有，也冇有傢俱，隻要兩三間屋子清算了一點兒供老爺打獵時小住。