阿琴也是此中一個。

淮真肚子裡冇多少墨水，在腦海裡搜腸刮肚一陣，也隻能揪出兩三句詩。“我不能肯定，詳細要看這兩個字放在甚麼語境裡。”

他點頭。

淮真伸手取下狼毫，蘸取印度墨遞給他，說，“你替我寫這個字好嗎？”

美棠掛記她捱餓, 必然冇法放下心來好好同人講買賣。淮真立即說她也有事要先回房裡去, 叫美棠不消掛記她。

淮真又說，“我有事想和你籌議。”

她從床高低來，和他並肩站在穿衣鏡前，“The combination of Wan and Gwai is Wan. Wan means Soul.”

他說嗯，又問她，“餓不餓？老闆說你冇吃東西，叫辦事台打了送餐電話，晚點會送晚餐外賣過來。”

淮真一下就忘了本身要說甚麼，用紙巾擦擦嘴，問他，“你剛纔一向如許看著我嗎？”

阿誰故事因塵封太久，也因為它的舊與老，與不實在，而變得有些支離破裂。有人試圖用另一種拚接體例來扭曲它本來的麵孔，但是統統碎裂的陳跡卻都常常有跡可循。

旅店老闆娘將房間兩隻銅鑰匙從牆釘上摘下給她, 她留了一隻在辦事台給西澤，回身回屋去。

她說，“你能夠隻寫雨的上麵，也是‘雲’。”

等候西澤的時候裡，她坐在桌前翻閱了那本紐約時報。上頭講了洛克菲勒基金這個大粗腿一共投入多少資金支撐這個項目，這集會對門生多麼要緊, 學術個人理事會對此有甚麼甚麼觀點如此，並冇有太多有效資訊。又讀了讀彆的板塊, 看到有批評者對《龍女》的批評：“劇情俗套無趣, 光芒隻在黃柳霜一人。”

西澤看了眼鏡子裡兩個字，漸漸地說，“我想我能曉得你的意義。”

西澤俄然說，“I know this one.”

她從他身高低來，拍拍他，說好了。

西澤笑了，“你想寫在那裡？”

他接著說，“這是個名字。”

聽他說完，淮真扶著他的肩膀，將全部身材靠在他背上，彎下腰去。

又偏過甚，在她唇上親了一口，微微眯著眼說，“So it is overcast.”（所以是陰天。

他看著她烏黑的肩膀，搖點頭笑了，說，“我嚐嚐……寫壞了請不要活力。”

他問是甚麼。

她說，“我在樓下Antique Store看到一架巴黎仿造的‘大炮’，一八八七年的，隻需十五美金。”

她墊了墊腳，從穿衣鏡前回過甚來，指了指這個字，對他說，“我很喜好。”

“wan”是魂的發音。

說罷跳到床上去，坐在他腰上，很反麵順的將他後領子拽下來。

他將臉埋在她肩頭，很輕地說了聲，“傅。”

他說，“我不太懂漢字。”

屋裡隻亮著一盞壽桃形的粉色壁燈，亮在床頭。西澤靠邇來親了親她，又後退一步，遠遠坐在桌前長椅上。屋裡很暗，他坐在暗影裡頭，肢體與神態都浸潤在黑暗中，莫名令人感覺他有些形銷骨立。

他接下去，“A Chinese woman.”

緊接著在他懷裡調劑了一下姿式，解開襯衫兩粒鈕釦，暴露左邊整片肩膀與鎖骨。她指指鎖骨上的位置，對他說，“Wan，我想把這個字寫在這裡。”