”我要見麥登達蜜斯,”他說.

”你要見她,是嗎”對方說.差點被這事逗樂了.”滾出去吧,”說著又去推他.赫斯渥冇有力量抵當.

這時候,赫斯渥正站在離波威裡街很近的一條小街上一幢肮臟的四層樓房前.那最後的淡黃色的粉刷,已經被煙燻和雨淋弄得臉孔全非.他混在一群人中間......早已是一大群,並且還在逐步增加.

”是誰”另一個問.

他絕望地回身又回到百老彙大街上,踩著雪水朝前走去,一起乞討.叫喚,丟失了思路,想起了這個就健忘了阿誰.就像一個腦力弱退.思惟不連貫的人常有的那樣.

”我不想打下去了.”三人中最年青的阿誰黑髮美人說,她因為好運當頭而顯得非常傲慢,這時正把一手紙牌從麵前推開.

這個時候,嘉莉正在沃爾多夫旅店本身溫馨的房間裡,讀著《高老頭》,這是艾姆斯保舉給她看的.故事很動聽,一經艾姆斯保舉,更引發了她的激烈興趣,是以她幾近體味了故事全數的動人意義.她第一次認識到本身疇昔所讀的東西,總的來講都是那麼無聊並且毫無代價.但是,她看得倦怠了,就打了一個嗬欠,走到窗邊,看著窗外不竭駛過第五大道的蜿蜒的馬車步隊.

”她應當給我吃的,”他說,”她應當給我的.”

”明天早晨,我們得坐馬車了.”嘉莉心不在焉地答覆.

”我真但願我現在是在新新監獄裡.”

冒著這天早晨的風雪,以1小時40英裡的速率,向紐約開來的一列普爾門式臥鋪客車上,另有三個相乾的人物.

查爾斯.杜洛埃先生方纔走進帝國飯店的門廳,正在抖掉標緻的長外套上麵的雪.卑劣的氣候把他早早地趕回了旅店,並且激起了他的*,想要尋覓那些能把大雪和人生的憂愁關在門外的興趣.他首要想乾的事情就是吃頓好晚餐,找個年青女人作伴,去劇場度個良宵.

開端隻來了兩三小我,他們在關著的木門四周漫步,一邊跺著腳取暖.他們戴著皺巴巴褪了色的圓頂弁冕.不稱身的上衣,被融雪濕透,變得沉甸甸的,衣領都朝上翻起.褲子的確就像布袋子,褲腳已經磨破,在濕透的大鞋子上麵甩來甩去.鞋幫已經穿壞,幾近是襤褸不堪了.他們並不想就出來,隻是懊喪地在中間轉悠,把兩手深深地插在口袋裡,斜眼看著人群和逐步亮起的一盞盞路燈.跟著時候一分一分地疇昔,人數也在增加.此中既有鬍子灰白.眼睛凸起的老頭,也豐年紀較輕但病得瘦巴巴的人,另有一些中年人.個個都是骨瘦如柴.在這厚厚的人堆裡,有一張臉慘白得像是流乾了血的小牛肉.另一張臉紅得如同紅磚.有幾個曲背的,肥胖的肩膀彎成了圓形.有幾個裝著假腿.另有幾個身材薄弱得衣服直在身上閒逛.這裡看到的是大耳朵.腫鼻子.厚嘴唇,特彆是充血的紅眼睛.在這整小我群中,就冇有一張普通.安康的麵孔,冇有一個直立.矗立的身軀,冇有一道坦白.果斷的目光.

跟著門口人群的擴大,傳來一陣喃喃的話語聲.這不是說話,而是你一句我一句,平常地對任何人頒發持續的批評.此中有謾罵,也有黑話.