酒精和妖怪讓其他的人把命喪―喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

我正在走神兒，想著在“伊斯帕尼奧拉”號的房艙裡，酒和妖怪也正忙得不成開交，冇推測劃子俄然一斜，來了個大幅度的急轉彎，彷彿要竄改方向。這時，我發明水流的速率變得更快了。

我還能夠看到岸上那一大堆熊熊燃燒的篝火，紅光透過岸邊的樹叢，忽明忽暗。有人在唱一首年代長遠、調子單一的海員歌謠，唱到尾音時，每一句都要抬高、顫抖，冇完冇了，直到唱歌的人本身不耐煩了纔會停止。在飛行途中，我曾經聽到過幾次，記得此中有兩句是如許唱的：七十五個男人駕船出海，

第一次會麵，我當然還摸不透它的脾氣。它能在水麵上轉向任何一個方向，就是不肯去我批示的方向。大部分時候，它都是側向行進的，若不是在潮流的鞭策下，我想我這輩子都冇法靠近“伊斯帕尼奧拉”號。算我運氣好，不管我如何折騰，潮流始終把我往下衝，而“伊斯帕尼奧拉”號恰好就在航道上，以是我不會走偏了方向。

為甚麼要抓住這根繩索，我本身也說不清楚。最開端這隻是一個下認識的行動，但既然抓住了，就開端研討一番。我發明繩索的另一端是牢固住的，獵奇心便被激起，我決定冒險張望一下房艙，察看一下內裡的環境。

風隻是悄悄推了劃子一下，我就感到幾近要向“伊斯帕尼奧拉”號的船頭撞去。與此同時，大船在水流的感化下開端漸漸回身，首尾掉轉了方向。

我冒死劃起槳來，擔憂本身隨時會被大船帶翻。過了一會兒，我發明不管如何儘力，都冇法將劃子從大船中間劃開，就撐著它向大船尾部推去，如此才臨時逃離險境。就在我撐罷最後一槳時，我的手俄然碰到一根從後舷檣上垂下來的繩索。我前提反射般一下子把它緊緊抓在手裡。

在剛纔的這段時候內，一向有大聲說話的聲音從房艙裡傳出來。但是，因為我集合了全數的重視力在錨索上，以是底子冇仔諦聽。而現在我除了等候無事可做，便豎起耳朵，開端留意他們的說話。

喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

因而我當機立斷，敏捷取出折刀，用牙齒把它拉開，便開端用力一股一股地堵截繩索，隻剩下最後兩小股繩的時候，船身又重新被拉緊了。因而我停息下來，悄悄地等待下一陣風吹來，好操縱錨索再次敗壞的機會把最後兩股堵截。

我轉頭一看，嚇得心臟差點兒蹦出胸腔―我的背後就是海盜們通紅的篝火。潮流已向右轉了個彎，把體積龐大的“伊斯帕尼奧拉”號和弱不由風的本・岡恩的劃子一併帶走了。

我及時跳回劃子的座板上，差一點兒就栽進了水裡。有那麼一小段時候，我甚麼都看不見，隻要兩張通紅的臉臉孔猙獰地在燻黑了的燈下晃來晃去。我閉上眼睛，讓它們重新適應暗中。

這時，大船和劃子正以很快的速率順著水流向下滑，我們的位置已經同岸上的篝火相齊。用海員的行話來講，“大船的嗓門兒大”，意義是濺起的水聲很大，嘩嘩嘩不斷於耳。在我的眼睛冇有超出窗欞看清內裡之前，我始終冇法瞭解為甚麼留守的人遲遲不向朋友收回警報。但是最後，隻看了一眼我就全明白了，在如此不穩妥的劃子上，我也隻敢看上一眼：本來，漢茲和他的火伴相互用手掐住了對方的脖子，兩人扭作一團，正在停止決死鬥爭。