隻要一個活著返來。

我轉頭一看，嚇得心臟差點兒蹦出胸腔―我的背後就是海盜們通紅的篝火。潮流已向右轉了個彎，把體積龐大的“伊斯帕尼奧拉”號和弱不由風的本・岡恩的劃子一併帶走了。水流越來越急，浪花越飛越高，潮聲越來越響。潮流一起扭轉著，衝過了阿誰狹小的口兒，一向向寬廣的陸地退去。

我兩手瓜代拉住繩索，一點點地往大船上靠。當我感覺靠得充足近時，便冒著被髮明的傷害舉高了身材，看到了房艙的艙頂和艙內的一個角落。

喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

我立即展開雙眼，四周隻要刺耳的流水聲和波光粼粼的細浪。我還冇有擺脫“伊斯帕尼奧拉”號前麵幾碼的旋渦，而搖扭捏擺的大船彷彿也在遲緩地竄改方向。因為，在烏黑的夜幕中，我瞥見大船的桅杆顛了一下。我察看了半晌，鑒定大船也正朝南轉彎。

終究又有一陣風吹來了，“伊斯帕尼奧拉”號在黑暗中側著船身向我靠近了一些，我感遭到手中的錨索又鬆了一下，就趕緊用力堵截最後兩小股繩索。

酒精和妖怪讓其他的人把命喪―喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！