當回想起這小我時，彷彿統統就產生在明天，曆曆在目。我記得，在那一天，他邁著沉重的腳步來到旅店門口，帆海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上麵，由一小我推著。他高大魁偉，身材強健，乃至看起來顯得有些粗笨，皮膚因長年日曬而變成了栗色，辮子上塗了柏油，黏糊糊地耷拉在肮臟不堪的藍外套的肩部；粗糙的手上充滿了疤痕，手指甲殘破不全，並且呈玄色；臉頰上另有一道奪目標鉛灰色刀疤橫貫而過，顯得整張臉很不潔淨。我記得他一麵環顧著旅店四周的小海灣，一麵吹著口哨，然後俄然唱起了那首陳腐的海員歌謠，這首歌謠厥後我也經常聽他唱起：十五個男人扒著死人箱—

喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

船長卻越唱越來勁兒，到最後他就像平常那樣，用手猛拍了一上麵前的桌子，那是給我們統統人下的號令—溫馨。滿屋子的說話聲戛但是止，隻要益夫西大夫仍然在發言，口齒清楚，腔調親熱，在發言的間隙還抽一下菸鬥，輕巧地吐出一口煙。老船長眼睛直直地瞪著他，過一會兒，他又用力拍了一下桌子，眼裡閃出凶惡的光，最後扯著嗓門兒惡狠狠地謾罵道：“不準說話！說你呢，阿誰傢夥！”

確切，他固然衣衫襤褸，發言鹵莽，卻非常有風采，一點兒都不像是一個在桅杆前乾活兒的淺顯海員，倒像是個慣於發號施令乃至動輒打人的大副或船長。

酒精和妖怪讓其他的人把命喪—喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

可想而知，阿誰奧秘的人物是如何攪得我寢食難安的。在暴風驟雨的夜晚，當海上吹來的大風儘情地衝撞著房屋，當萬千巨浪大聲吼怒著衝向海岸、打擊著絕壁峭壁時，我就會在瑟縮中看到他變幻成一千種可駭的形象，有著一千種非常險惡的神采—一會兒那條腿是被齊膝砍斷的，一會兒又是高傲腿根部被截斷的，一會兒他變成冇有腿的怪物，一會兒又變成在身材中心隻長了一條腿的奇形怪狀的傢夥。他用獨一的一條腿跑著、跳著來追逐我，非常工緻地超出籬笆和水溝，這的確是最可駭的惡夢了。總之，每個月的四便士我賺得非常辛苦，支出的代價就是這些設想中的怪物和可愛的夢魘。

一開端，我猜想“死人箱”就是指他放在樓上的那隻大箱子。這個設法在我的惡夢中老是和那奧秘可駭的“隻要一條腿的海員”攪和到一起。當時，我們都已經對這首歌感到麻痹，不感覺它非常特彆了。但是阿誰早晨，隻要益夫西大夫第一次聽到它，並且我靈敏地發覺到，利夫西大夫對此涓滴冇有好感，因為我看到他在同花匠老泰勒說話時，麵帶慍怒地昂首看了一眼，然後又接著會商醫治風濕病的新藥方了。

“你是在跟我發言嗎，先生？”大夫問道。阿誰滿麵凶暴的傢夥答覆說“恰是”，同時還吐出一句無禮的謾罵。大夫答覆說：“先生，我隻對你說一件事，那就是，如果你再酗酒的話，那麼很快就會有一個實足的渾蛋從這個天下上消逝！”