他挑選了一首樂府詩。

狄俄尼索斯，做為希臘十二主神之一，常常縱情狂歡，崇尚吃苦，美酒與歡樂的神靈，不管元老和百姓，還是農夫冇有不喜好的，雅典最大的戲劇節日，就叫“酒神節”。

一名名雅典人的確難以節製心中勃發的感情。

一名名元老和學者，震驚的目瞪口呆，本來他們隻重視到萬紫千紅，卻冇想到前一段包含如此瑰麗的設想！銀河的水從天而降，注入萬紫千紅的大海中，如許的光彩，是星光染成的嗎？

將進酒，原詩第二段：“君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪”――也被琰羅魔改了。

做為文明繁華，藝術高度發財的城邦，雅典無疑是非常感性的，琰羅的第二句詩，讓很多白叟，不管淺顯百姓，還是議員和元老，乃至連在朝官伯裡克利，都心中哀傷。

“你們瞥見了嗎？暉映在鏡子當中的容顏，早上還是芳華充滿生機，早晨一頭栗色長髮，就變成了絲絲白雪。”

“萬紫千紅的一片海……”

索福克勒斯，做為戲劇大師和墨客，倒吸了一口寒氣。

一道道光芒向一起會聚而去，垂垂凝出了一張麵具的虛影……

彎彎的河水竟然是從天上來的？海水的色彩竟然是萬紫千紅的？

“是啊，我們每一小我生在這個天下，都有屬於本身的才氣和代價，哪怕今後會變老，又有甚麼？起碼我們在年青時，歡笑過，經曆過，放縱過……年青人們，趁著芳華，縱情的享用吧！”

彷彿千萬隻眼睛來望你。

但還是對峙著，前來旁觀。

琰羅從王東偉的先容下，已經曉得，古希臘詩歌的特性：淺近，淺顯，直抒情意，卻又帶有一股神韻乃至哲理。

元老當中，先前作出了“歌頌秋褲”詩，大抒懷墨客西摩尼德斯的弟子，腦海當中閃現出了呼應的風景，他的臉上，忍不住閃現迷醉之情，太斑斕了――如許的色彩，不是花田，而是海，多麼驚人啊！

琰羅吟誦的並不是“最炫民族風”，固然這包含了最炫民族風的歌詞……而是李白的“將進酒”。

他看向本身的手臂，皮膚敗壞，遍及白叟斑，年青時他也是一個讓浩繁女性欽慕的美少年，丁壯時乃至當過雅典的財務總管，十將軍之一，如何會變成如許呢？一個年老的糟老頭子……

“是銀河？”

見四周的人們，看向本身，他麵色震驚的說道：“你們的存眷點都在海，冇重視前麵的：彎彎的河水從天上來嗎？莫非，你們遐想不到，這裡的河，指的是甚麼？有甚麼河水，是從天上來的？”

他想到了酒神狄俄尼索斯。

琰羅念出了第一句後，特地逗留一段時候，這是考慮接下來的詩，翻譯成甚麼樣的古希臘語句子，同時也給了希臘人們，體悟、思考的時候，一名名學者，低聲的相互會商。

琰羅第二句翻譯古希臘語的詩句響起：

“這一句詩，如此豪放！”

相傳，狄俄尼索斯在山林仙女們的幫忙之下，釀出的美酒，就具有各種燦豔的色彩，莫非，這句詩中萬紫千紅的海水，是酒神的酒液嗎？

“如此美好的詩篇，就是歌頌神靈的祭文也比不上！”

在希臘人們目光的諦視之下，琰羅在廣場上踱步，同時，翻譯成古希臘語的詩句從口中吐出：

“用色采的詞語去描述海水……中原人是如何想到的？”