“哪條路上？”

我忍不住問：“你的二外是甚麼？”

我說：“中文Email？”

"……Terns？ Mmh.If I help you，Clarice， it will be "turns" with us too. Quid pro quo. I tell you things， you tell me things. Not about this case， though.About yourself.Quid pro quo. Yes or no？"（譯：燕鷗？嗯。如果我幫了你，克萊絲，那將會是一種你我之間的‘互換 [譯者注：英文中“互換”與“燕鷗”發音近似]’一物換一物。我奉告你一些事，你奉告我一些事。與這個案子無關。與你本身有關。一物換一物，你情願不肯意？）

“你有解釋？”

“我心臟受不了。”

我望著瀝川的背影，遐想。

“可樂。”

“你一向捂著眼睛，應當有很多處所看不懂吧？不是說，電影是視覺藝術嗎？”

“可惜腿不好，”小童如有所思，“不然就完美了。”

“這也叫快？完整在限速以內啊，”他不睬我，“你不是繫上安然帶了嗎？”

我氣結，不再說話，眨眼間就到了黌舍。他開車圍著校園四週轉了一圈，很快找到了電影院。進了大廳，我對他說：“你在這裡等著，我去買票、買汽水、爆米花和烤雞翅。”

“法文。有一次小葉見他和一老外坐在一起，說德語，流利極了。”

“蛾子意義是滋長。蛾子產很多卵，身材也會竄改。阿誰Bill不是一向有identity problem（身份認同的題目）嗎？”

我不說話。因為我不曉得該如何辦。要我向她奉迎，門都冇有。

見我執迷不悟，小童感喟：“你真不像是從雲南來的，脾氣比北京人還大呢。”

“那麼貴，老闆又摳門，如何吃得起？”我緩慢地啃完了一隻雞翅，又去吃另一隻，“雞翅很好吃，你要來一個嗎？”

“安然影城，靠近我們黌舍。”

“經濟。厥後又學過修建。Quid pro quo，明天在咖啡館，你為甚麼表情不好？”

“你想聽我的解釋嗎？”

“這四周最大的一家gay吧。廁所裡都站著保安，怕人胡搞。”

瀝川是九點鐘來的，在這裡已坐了三個小時。平時他很少坐這麼久，明顯明天是為了等我。到了十二點，我換掉事情服，穿了一件灰色的長毛衣。如果事前曉得瀝川會來，明天我就不會穿這件毛衣，新的時候另有款，洗了一次就變形，成了風衣，像從地攤裡買來的。我提著包走到他麵前，他已經站了起來，正在清算桌上的東西。我瞥見除了電腦，桌上另有一個軟皮本，舊舊的，用了很長時候的模樣。攤開的那一頁畫著草圖，混亂得看不清形狀。

我持續嘲笑。我是從鄉間來的不錯，莫非鄉間人就不能有脾氣？我頂不喜好人家動不動就拿我的出世地來講事。雲南有幾百萬人呢，莫非幾百萬人都一個脾氣嗎？