鐘小四尚未答言，俄然從中間鑽出一個金髮碧眼的女人——真是鑽，因為四周幽晦，她活像一隻金絲貓，鬼祟地從黑暗裡滾出來。這女人穿得很少，人又乾癟，以是顯得暴暴露來的那片胸脯崎嶇又不幸，慘白的脖頸上硬硌著一長串賽璐珞項鍊，金髮也亂蓬蓬的，唯有兩隻綠眼睛神采飛揚，笑嘻嘻的模樣。她一見李耀希就撲上來，眼睛很狐媚地望向小四，笑著跟李耀希說了一句甚麼話。

一時小四洗好了出來，露生排闥一看，連瓷磚縫兒都擦潔淨了，忍不住一樂，向小四道：“你翠兒姐就是嘴巴不饒人，她說的話你彆放在心上。”

李耀希罕特地看他一眼：“有傘不打，淋雨走嗎？”

“早晨你睡樓下，我去閣樓。”李耀希用筷子指牆角的行軍床：“我當你們白小爺是個會辦事的，本來腦筋也不清楚，看你這手提箱也裝不下被子，這床被送你，我明天再去買一床。”

翠兒臉紅得要滴血，一溜煙兒地跑了。

小四慎重地點頭，從箱子裡翻出錢包給她看：“白總管說你這裡必然缺東西，帶起來不便利，叫我看甚麼缺了就幫你買好。”俄然想起露生交他的賀書，因而把信封也翻出來：“忘了，他還叫我帶封信給你。”

“想多了，萊娜做的，抵她的房租。”李蜜斯揭開兩個碗：“喏，土豆肉湯，孺子雞，我傳聞你明天到，特地叫她做了兩個肉菜。”

“我曉得防賊。”

金絲貓嘟起玫紅色的厚嘴唇，向小四做了一個飛吻，一搖三擺地走了。小四直覺那女人在說本身，便問李蜜斯：“她說我甚麼？”

另有一張素箋寫著：“懷筆墨誅伐之才、揚我聲名，思援舟共濟之誼、勇赴江灣。滴水之恩，湧泉難報，同仇之心，義同金蘭。子貢言偃，道有所異；懷仁懷義，其心則一，敢效先賢，各逞英才，簡儀伍佰元整，祝李君文功日進新業茂成之喜。”

“冇甚麼。”耀希收了支票，把信箋也細心收好：“他比來買賣如何？”

李蜜斯啞然發笑：“你還帶錢了？”

小四驚奇她竟然還會做飯：“你本身做的？”

“冇有。”小四遊移道：“是甚麼？”

鐘小四見她樸實又風趣的打扮，俄然有很放心的感受。隻不料是她親身來接，是以又有些手足無措，手裡的傘撐開又收起來。

“倒是我胡塗了，你本來不講究這個。”

“我看你行李裡也有兩件好衣服，不過是春季的，色彩有些薄，那還是你姐姐給你買的罷？”

“那你可要忍她好久了，她租我的屋子，就住我們樓下。”李耀希前行兩步，大抵認識到了小四的情感，回過甚問：“你是不是感覺這裡很臟？”

李蜜斯點起煙：“我早晨趕稿子，不睡覺，白日被子給我用。”

小四倉猝說：“你的衣服在箱子裡，我帶著了。”

“……那你早晨蓋甚麼？”

“……你送我回哪兒？”

小四訥訥道：“我覺得白總管奉告你了。”

小四感受本身被玷辱了，仇恨地說：“欠都雅，像妖怪。”

臨行前他把小四叫到家裡，按頭洗了一個泡泡浴。翠兒從屏風上探出頭來，驚奇道：“小孩子長得真快，客歲看你還是半大小子，本年又拔高了，這麼一看是個大男人了。”一麵把番筧毛巾劈裡啪啦地扔下去，說：“洗潔淨點兒！頭上虱子跳蚤，細心掐掐，不知你投的甚麼好胎，本日叫姑奶奶我奉侍你！”