朱麗葉：是我的母親在叫我嗎？――是甚麼事情讓她大淩晨便到這兒來了？是她到現在還冇有睡，還是這麼早就已經起床？（分開視窗走下來）

奶媽：你的母親頓時要來你的房間了，多加謹慎，天已經亮了。（下）

羅密歐：那麼就讓我被他們抓住，就讓他們正法我吧；我將一點兒痛恨都冇有，隻要這是你的主張；我甘心說那邊有著金光的雲彩隻是玉輪的臉龐所反射的光，而不是拂曉那閃動的翅膀。而那響天動地的歌聲，也並不是雲雀的鳴唱。我情願永久留在這兒，不拜彆。我靜候你的到來，來吧，死！因為這是朱麗葉的意義。天還冇有亮呢，讓我們持續我們的說話吧！如何了，我的心肝？

凱普萊特夫人：哎喲，天哪！你瘋了嗎？

朱麗葉：阿門！

羅密歐：愛人，你在我眼中也是一樣，信賴我吧，我們隻是在為哀傷憧憬。再見，再見。（下）

羅密歐：再見吧，寶貝！再給我一個吻，我就下去。（從視窗降落）

凱普萊特夫人：喪失固然令人痛心，但用眼淚卻哭不回你那落空的親人。

朱麗葉：我是多麼歡暢能在如此不快的時候聽到好動靜啊！到底是甚麼事呢，母親？

奶媽：豈止是內心，那是我靈魂深處的聲音；如果有何不真，那就讓我的靈魂蒙受酷刑吧。

凱普萊特：為甚麼不能！你快去找你的那些婆娘們談天去吧，誰要你在這兒多嘴多舌，快去！

朱麗葉：（旁白）他離惡人足足有十萬八千裡呢。――上帝保佑，我願用全數的靈魂來寬撫他；但他卻令我悲傷欲絕。