羅密歐：但夢境常常實在。

羅密歐：昨夜我做了一個夢。

邁丘西奧：昏話！請諒解我說出不敬的話，如果你已深深墮入了愛情的池沼，我們必然不會袖手旁觀。來吧，讓我們享用光陰吧！

羅密歐：它是柔情的嗎？它像女巫手中那堅固的柺杖一樣在理霸道，如野玫瑰花上的尖刺一樣傷人。

邁丘西奧：拖著愛情如許一件非常柔情的東西一起下墜，這實在是一種罪惡。

羅密歐：不要逼迫我吧。你們能夠讓輕巧的舞鞋縱情飛舞，而我的身材卻被那灌了水銀的靈魂緊緊地束縛在地下，讓我舉步艱钜。

羅密歐：固然我們毫無壞的詭計，但冒然來插手他們的宴會，隻怕不是高超之舉。

邁丘西奧：我亦做了一個夢。

羅密歐：天已暗淡，那邊有光？

班伏裡奧：你說的這陣風把我們本身都吹到天涯去了。恐怕我們要出來晚了，他們晚餐都吃過了。

邁丘西奧：如果你身陷愛情，那就讓丘位元的翅膀來送你飛到淩霄當中吧。

邁丘西奧：這就對了，夢本來便是傻瓜內心的胡言亂語，它既冇法捕獲，又輕巧多變、不成捉摸，像一陣風一樣忽而對著冰雪的北方要求，但轉刹時又跑到了陽光的南部。

邁丘西奧：這麼說，春 夢之娘必然來看望過你。

邁丘西奧：一個做夢的人老是在說著大話。

班伏裡奧：像這類子虛客氣現在早已過期了。不管他們以為我們是甚麼人，我們隻要跳上那麼幾圈舞便走掉好了，既不必像手提花籃，蒙著雙目標丘位元一樣去讓那些孃兒們驚駭，也不必滿口說著那些像從書上摘下來一樣的收場白。