這一天真糟糕，你必必要時候防備動部下人的惡作劇。不要思疑這些海員的惡作劇創意，哪怕我已經跟他們相處了四年，非常熟諳這些傢夥，一不還是會落入他們的圈套。

遵循打算，我們現在已經呈現在新幾內亞的南島。隻是前天趕上了一場該死的暴風雨，然後我們完整落空了新幾內亞的方向。現在，我們登錄了一處不知是大陸還是島嶼的陸地。我們會在這裡彌補淡水、食品，修補破壞的船體。然後就會向著巴達維亞返航，固然我不還能不能找到巴達維亞。

我也遭到了連累，就在剛纔……也不知是哪個混蛋在我的鵝羊毫上抹了辣椒水。我思疑是我的二副布隆克乾的，隻要阿誰傢夥纔會那麼細心地察看到，我在寫信的時候會常常性地吮手指。

阿貝爾深吸了一口氣，他發誓必然要找到阿誰蠢貨，然後狠狠地踢他的屁股。

合法此時，外頭俄然傳來一聲槍響。阿貝爾手一抖，幾乎將瓶子摔在地上。

信就寫到這裡了。愛你的，阿貝爾塔斯曼。1643年4月1日於某個不著名的陸地。”

阿貝爾狠狠地踢了二副的屁股，吼道混蛋立即去構造反擊狠狠的反擊不然我就宰了你”

“……1643年4月1日，晴。

阿貝爾邊跑邊喊，一頭鑽進的帳篷，抓起桌子上的漂流瓶扭頭就往船上跑。

他目光緊緊地盯動手中的漂流瓶，嘟囔了幾句‘上帝保佑’‘波塞冬庇護’‘必然要讓我的老婆收到’如此，隨即朝著海麵狠狠地投擲。

“服從，船長”二副連滾帶爬又往回跑。這傢夥穿過一道火力網，跑到一群捲縮在小土坡前麵的海員當中，抽出佩劍叫喚著拿起兵器，怯懦鬼們跟著我反擊”

但成果讓人很絕望，潮濕的氛圍讓火藥長了毛，火槍齊射的時候生機率竟然隻要不幸的四成。我們本來支撐的部落，目睹情勢處於下風，光榮地撤退了。隻留下我們這些文明人來伶仃抵當上千的蠻橫人。

方纔起家的一幫海員，立即又爬了下來。

前無來路，後有追兵。阿貝爾狠狠地謾罵了一通，考慮了幾秒，彷彿現在除了等著投降冇彆的挑選了？不，另有一件事需求做。

客歲的12月，我的船從巴達維亞解纜向東向南摸索新大陸。然後在一月的最後幾天，我們找到了美洲大陸的最南端（注二）。隻是這跟我印象中的美洲大陸有些辨彆，那些土著看起來不像印第安人，反倒更像是非洲的黑奴。

阿貝爾塔斯曼提著筆正在考慮著說話，帳篷外猛地收回一陣哄亂聲。他立即皺著眉頭不爽地喊道該死你們這些傻蛋就不能溫馨些麼？布隆克，布隆克誰來奉告我又產生了？”

“撤退撤到船上”

“難以置信，這些該死的蚊子彷彿有骨頭”阿貝爾塔斯曼抱怨了一句，隨即提起筆，藉著燭光持續寫下去：

擱筆，將剛寫好的信捲成一團，而後塞入一個玻璃瓶子中。

緊跟著外頭突然傳來一陣爆豆般的槍聲，中間異化著有人中槍倒地的慘叫聲。阿貝爾終究認識到事情不仇家了，他立即提著火槍衝出了帳篷。

對於某些蠢貨來講，明天是新年（注一）。淩晨的時候，船上的廚師在麪包裡摻了芥末，我發誓，那味道會讓統統人畢生難忘。如果你有幸嘗一小口的話，敬愛的，哪怕是一小口，我包管你會記著這類獨特、詭異、充滿刺刺激性的味道。當然，作為抨擊，不幸的廚師一整天都在摔跟頭中度過。要我部下的海員但是非常長於整人的。