“雜種，”金姆說。他從房間裡大步分開。

此時在安德的膝蓋上，格雷戈顫抖得這麼短長，讓安德體貼起來。他重視到格雷戈正在小聲嘟囔著某個字眼。艾拉一樣看到了格雷戈的憂?，在男孩麵前屈膝跪下。

“另有你，米羅，父親對你大吼大呼，汙言穢語，直到你跑削髮門，你跑著，跌跌撞撞著，因為你幾近看不到東西――”

他往天花板上瞥疇昔，她的眼神跟了疇昔。“噢，不！對不起，我們明天整天都在找它，我們曉得在他那邊但是不曉得在哪。”

“這跟你有甚麼乾係？”金姆問。“他對你冇做過甚麼。你隻是關上你的眼睛坐在那邊掛著耳機，聽著巴圖克(注：一種非洲氣勢音樂)或者巴赫或者彆的甚麼――”

“關上我的眼睛？”奧爾哈多說。“我從冇關上我的眼睛。”

“按我所記，聖保羅當時站在中間，為那些正在用石刑正法他的人們拿外套。明顯阿誰時候他並不是一名信徒。究竟上，我想他是被視為教會最可駭的仇敵的。但是厥後他轉意悔過了，不是嗎？以是我建議你想到我的時候，不是把我視為一個上帝之敵，而是看作一個還冇有在大馬士革的路上被阻住的使徒。”安德淺笑著說。

這屋子裡有種疾病。安德試著去瞭解他之前疏漏了諾婉華的姓格當中的甚麼東西，這東西讓她住在如許一個處所。是多年之前皮波的死使得她的心靈如此完整的空虛？

是珍的聲音把他帶回到了當下。她在他的耳環當中低語，“如果你無所謂的話，他把他那眼睛連線的時候我籌算把他存在此中的統統彆的東西也全都做一個備份。”

如他所料，她的眼裡燃起了肝火。

同時，其彆人開端籌辦扳談。米羅已經決定，起碼是臨時地，采取這個陌生人；是以他們能夠略微放鬆警戒了。奧爾哈多坐到了地板上；科尤拉回到她先前地點的床上棲息。艾拉今後斜倚靠牆。米羅拉過來另一張椅子，坐到安德劈麵。

米羅諷刺式地笑笑。奧爾哈多再次出聲。“你是想說，畢竟父親不久前還活著吧。”

但安德對她眨眼淺笑，把她定在原地。“格雷戈給了我一個小禮品。這是他能給我的獨一的東西，並且他是本身製造的這東西，以是就更加意味深長了。我是這麼的喜好他乃至於我想我永久也不會讓他分開的。”

“是的，非常忙呢。我以為你該明天再來。”

“那就，你的褲子，”安德說。“褲襠題目上我想碰碰運氣。”

轉眼間安德就把男孩塞到了本身胳膊上麵，而刀子則紮到了天花板裡。這個男孩又踢又叫。安德不得不消雙手製住他的四肢；最後男孩被抓停止腳吊在安德身前，如何看都跟一隻被捆起來等著打烙印的小牛一樣。

男孩彎下腰，謹慎地捲起他的褲管。他在本身的腿上繫了把長的廚刀。他漸漸地解下它。然後他用雙手把刀握在身前，讓本身對準安德全速衝了疇昔。安德重視到那把刀子正正瞄著他的褲襠。這男孩對陌生人倒是毫不客氣。

第7章裡貝拉家

“我們不是個很歡愉的家庭，”米羅說。

終端機上的圖象中米羅最後轉成分開；馬考追在他身後一向吼到門口。然後他轉回到房間中，站在那邊，像一隻在追逐中精疲力竭的野獸似地喘氣。圖象中格雷戈跑向他的父親，抱著他的腿，對門口大呼，從他的神采來看很較著，他正在反覆他父親對米羅所說的那些殘暴的話。馬考把孩子從他的腿上掰開，筆挺走進了前麵的房間。