(27)隕:落下。蘀(tuo):枝葉脫落。
六月蝕李和葡萄,
黍稷早稻和晚稻,
人來人往采白蒿,
堵塞鼠洞熏老鼠,
一之日觱發(3),
(47)亟:倉猝。乘屋:爬上房頂去補綴。
七月亨葵及菽(38)。
一之日於貉,
(33)莎雞:紡織娘(蟲名)。
伸手采摘嫩桑葉,
(9)饁(yè):往田裡送飯。南畝;南邊的地步。
十月打掃打穀場。
蒲月知了陣陣叫。
(4)栗烈:寒氣襲人。
(49)淩陰:冰室。
(48)沖沖:用力敲冰的聲音.
(41)叔:抬起。苴(jū):秋麻籽,可吃。
為公子裘。
從速上房修好屋,
為此春酒,
四月秀葽(25),
十月下田收稻穀。
取彼狐狸,
四之日舉趾(8)。
(19)斧斨(qiāng):裝柄處圓孔的叫斧,方孔的叫斨。
(2)授衣:叫婦女縫製冬衣。
獵取狐狸外相好,
黍稷重穋(43)。
(52)滌場:打掃場院。
稱彼兕觥(55),
七月煮葵又煮豆。
玄月蟋蟀進門口,
玄月授衣(2)。
以介眉壽(39).
上入執宮功(44)。
晝爾於茅(45),
玄月婦女縫冬衣。
開春還得種百穀。
(46)索綯(táo):搓繩索。
攀著細枝摘嫩桑。
遷入這屋把身安。
玄月在戶,
饁彼南畝(9),
(31)豣(jian):三歲的野豬。
入此室處。
八月來到屋簷下。
砍掉高高長枝條,
為了仆人求長命。
要隨朱紫嫁他鄉。
黃鵬委宛唱著歌。
三月修剪桑樹枝,
(18)蠶月:養蠶的月份,即農曆三月。條:修剪。
爰求柔桑,
獻豣於公(31).
六月蝕鬱及薁(37)。
(22)鵙(jú):伯勞鳥,叫聲清脆。
(30)豵(zōng):一歲的野豬。
取來鋒利的斧頭。
七月火星向西落,
夜裡趕著搓繩索。
有鳴倉庚(12)。
春日遲遲。
玄月構築打穀場,
(3)一之日:周曆一月,農曆十一月。以下類推。觱(bi)發:北風吹起。
殆及公子同歸(16)。
七月鳴鵙(22),
宵爾索綯(46)。
(37)鬱:鬱李。薁(yù):野葡萄。
七月在野,
田官趕來吃酒食。
采摘苦菜又砍柴,
七月
四之日其蚤(50)。
七月內裡可吃瓜。
載纘武功(29)。
送給朱紫做皮襖。
(10)田畯(jùn):農官。喜:請吃酒菜。