女民氣中好傷悲，

玄月構築打穀場，

要隨朱紫嫁他鄉。

(30)豵（zōng）：一歲的野豬。

舉杯共同敬仆人。

玄月拾起秋麻子，

為公子裳。

(21)猗（jī）：攀折。女桑：嫩桑。

為了仆人求長命。

(36)改歲：除歲。

(38)亨：烹。葵：滑菜。菽：豆。

變成春酒美又香，

入此室處。

八月其獲，

帶著妻兒一同去。

四之日舉趾(8)。

(5)褐(hè）：粗布衣服。

玄月肅霜(51)，

載玄載黃，

二之日其同(28)，

十月納禾稼。

晝爾於茅(45)，

上入執宮功(44)。

又為官家築宮室。

七月流火(1)，

攀著細枝摘嫩桑。

七月伯勞聲聲叫，

嗟我婦子，

禾麻菽麥。

(7)於：為，補綴。耜（si）：當代的一種耕具。

遵彼微行(14)。

食我農夫。

(47)亟：倉猝。乘屋：爬上房頂去補綴。

歎我農夫真辛苦，

采荼薪樗(42)，

(20)遠揚：向上長的長枝條．

春日遲遲。

八月斷壺(40)。

仲春開初祭先人，

(14)遵：沿著。微行：巷子。

蒲月斯螽動股(32)，

言私其豵(30)，

(42)荼（tú）：苦菜。薪：砍柴。樗（chū）：臭椿樹。

我朱孔陽(24)，

七月蟋蟀在郊野。

朋酒斯饗(53)，

冇有好衣冇粗衣，

七月內裡可吃瓜。

正月開端修鋤犁，

八月到來摘葫蘆。

玄月在戶，

猗彼女桑(21)。

豳地在今陝西旬邑、彬縣一帶，公劉期間周之先民還是一個農業部落。《七月》反應了這個部落一年四時的勞動餬口，觸及到衣食住行各個方麵，它的作者當是部落中的成員，以是口氣酷肖，角度極準，從各個側麵揭示了當時社會的民風畫，正如姚際恒《詩經通論》所說：“鳥語蟲鳴，革榮木實，似《月令》；婦子入室，茅綯升屋，似《民風書》；流火北風，似《五行誌》；養老慈幼，躋堂稱觥，似庠序禮；田官染職，打獵藏冰，祭獻執宮，似國度典製書。此中又有似采桑圖、田家樂圖、食譜、穀譜、酒經：一詩當中，無不具有，洵天下之至文也！”凡春耕、秋收、冬藏、采桑、染績、縫衣、打獵、建房、釀酒、勞役、宴饗，無所不寫，“無體不備，有美必臻，晉唐後陶、謝、王、孟、韋、柳田家諸詩，從未臻此境地”（引同上）。這一評價，根基上合適詩中實際。

采蘩祁祁(15)，

為此春酒，

十月下田收稻穀。

爰求柔桑，

莊稼剛好清算完，

七月流火，

獵取狐狸外相好，

(39)剝（pū）：敲擊。介：求取。眉壽：長命。

(48)沖沖：用力敲冰的聲音．

歲末將過新年到，

粟麻豆麥全入倉。

七月亨葵及菽(38)。

(50)蚤：早，一種祭祖典禮。

取彼斧斨(19).

春季陽光暖融融，

我稼既同，

四月秀葽(25)，

(53)朋酒：兩壺酒。饗（xiǎng）：用酒食接待客人。

七月流火，