吳娥問,現在不是好多牧民變住民了嗎?恰爾隆的孩子們,也進城了吧?要接的未幾了吧?
牧民的氈房散落在高原低處的冬牧場。大巴車停在公路邊,王勇和同事開著小車,朝著草原的牧羊人走去。同事扯開嗓子喊,巴郎子,回黌舍了!草原上的人就朝車子看過來,大聲迴應說,好的,我們回氈房清算一下東西就來。同事和王勇走過了一個個牧場,偶然候也會進氈房坐坐。牧民端來熱騰騰的奶茶,說,辛苦教員了,我們家巴郎子早就盼著教員的車子進草原!
王勇走到白叟家跟前,卻不敢打斷白叟家奮筆謄寫。他當真看了一會兒,隻見白叟家在紙上寫著陌生的筆墨。看到白叟家寫完一頁,探起了頭,王勇就打起了號召,阿塔,我們是黌舍的教員,我們來叫你孫子回黌舍。
它是比玉輪還明麗的說話;
它是象種子能夠繁衍的說話,
吳娥說,對呀對呀,王叔,羅娟的體例你能夠嚐嚐的,說不定他們會瞭解學國語的首要性,學國語不影響他們學說唱,影響他們本身擔當本民族的文明,不是嗎?羅娟的門生,阿誰穆合麗沙,就跟著巴卡依在學史詩說唱呢!
王勇說,不是新疆民歌,乃至冇有甚麼曲調,就是說唱,像葉嘉瑩先生說唱詩經,就是節拍更加鏗鏘罷了。那天,我們拉著八九十號門生回城,一起上我在回想那說唱的場景。我叫同事給我翻譯,同事說,這一段是序詩的部分,拉紮爾他們唱的是——
它是代代相傳的說話,
王勇做起了說唱的行動。他緊握拳頭,擺佈平行,一會兒向左伸展,一會兒向右伸展,像是拉大鋸的手臂,要把說唱的說話不竭拉長,拋向遠處,傳播到四周八方。
它是我們前輩傳下來的說話,
王勇說,不是思疑,而是迷惑。我向來不以為都會文明就比村落文明必然更進步,它們應當是並列的,而不是遞進的。我承認,從牧民變成住民後,都會能夠為他們供應更舍便當的餬口體例,特彆是年青人,都會敏捷喜好上都會的餬口體例,比如奶茶,比如黌舍,比如大棚,我們不能簡樸以餬口的便當和收益的凹凸,來衡量人類的幸運,衡量餬口的品格。有得就會有失,溫馨的餬口,一樣會丟掉很多貴重的文明基因。
它是不會被淹冇的說話,
它是大家間最絢麗的說話。
王勇學完後接著評斷,說,你看,領隊不提我當過兵還好,我一聽領隊的提示,明顯是訓導我,卻成了放縱我,我彷彿聽到領隊話裡有話,彆人不能去,你這個老兵還不敢去嗎?你不去如何能對不起從戎的經曆了!吳娥看著王勇繪聲繪色的報告,笑得隻能拿奶茶來堵本身的嘴巴。
王勇和同事的車子出了阿克陶,很快追上了接門生的大巴,並駕齊驅直奔四百裡外的恰爾隆鄉。來到恰爾隆,同事想直奔停學少年的家裡,王勇說,這可不好,我們得遵循本來的線路,一家一家來走吧!
羅娟如有所思,說,是啊,就像《可可托海的牧羊人》,如果歌中的牧羊人和養蜂女都進城了,能夠餬口舒暢了,能夠也會歸納動聽的愛情故事,但那將是都會文明的版本,不會像歌曲中那樣動聽,那樣充滿密意與捐軀。我們的都會文明與草原文明在碰撞和融會,也還在摸索當中,藝術轉化和文明提煉還需求一個成熟的過程。