【譯文】

【原文】

①載：戴。普通指將東西戴在頭上。觡：骨角。專指麋、鹿等植物頭上的角，這類角的骨質與角質合二為一，冇有差彆，以是叫骨角。②嬰：

①魚：即鰍魚，也寫成魚，長得像鱔魚，長約三四寸，扁尾巴，青玄色，冇有鱗甲而微有黏液。常潛居河湖池沼水田的泥土中，以是俗稱泥鰍或泥。②疣：一種小肉瘤，即長在人體皮膚上的小疙瘩，俗稱瘊子。

【原文】

①鱣：通“鱔”。即鱔魚，俗稱黃鱔。②歐：嘔吐。

【譯文】

【譯文】

又南水行五百裡，曰諸之山，無草木，多沙石。是山也，廣員百裡，多寐魚①。

①寐魚：又叫嘉魚，前人稱為魚。這類魚前部亞圓筒形，後部側扁。體暗褐色。須二對，粗長。

又東南二百裡，曰欽山，多金玉而無石。師水出焉，而北流注於皋澤，此中多魚，多文貝。有獸焉，其狀如豚而有牙①，其名曰當康，其鳴自叫，見則天下大穰。

【註釋】

【譯文】

再向東行一千裡水路，是胡射山，冇有花草樹木，到處是沙子石頭。

再向東南二百裡，是子桐山。子桐水從這座山發源，然後向西流入餘如澤。水中發展著很多魚，形狀與普通的魚類似卻長著禽鳥翅膀，出入水中時閃閃發光，收回的聲音如同鴛鴦鳴叫，一呈現天下就會產生大水災。

【註釋】

①菌蒲：即紫菜、石花菜、海帶、海苔之類。②鱣：鱣魚，據前人說是一種大魚，體形像魚而鼻子短，口在頷下，體有斜行甲，冇有鱗，肉是黃色，大的有二三丈長。鮪：鮪魚，傳聞就是魚。

東方第四列山係的首坐山，叫北號山，聳峙在北海邊上。山中有一種樹木，長得像淺顯的楊樹，開紅色花朵，果實與棗子類似但冇有核，味道是酸中帶甜，吃了它就能令人不得瘧疾病。食水從這座山發源，然後向東北流入大海。山中有一種野獸，長得像狼，長著紅腦袋和老鼠一樣的眼睛，收回的聲音如同小豬叫，叫作猲狙，是能吃人的。山中另有一種禽鳥，長得像淺顯的雞卻長著白腦袋，老鼠一樣的前爪和老虎一樣的後爪，叫作鬿雀，也是能吃人的。

又南三百二十裡，曰東始之山，上多蒼玉。有木焉，其狀如楊而赤理，其汁如血，不實，其名曰芑，能夠服馬，泚水出焉，而東北流注於海，此中多美貝，多茈魚，其狀如鮒①，一首而十身，其臭如蘪蕪②，食之不③。

再向南行九百裡水路，是踇隅山，山上有富強的花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石，另有很多赭石。山中有一種野獸，長得像普通的牛卻長著馬一樣的尾巴，叫作精精，它收回的叫聲便是本身稱呼的讀音。

又東南三百裡，曰女烝之山，其上無草木，石膏水出焉，而西流注於鬲水，此中多薄魚，其狀如鱣魚①而一目，其音如歐②，見則天下大旱。

【原文】

【註釋】

【原文】

又東次四經之首，曰北號之山，臨於北海。有木焉，其狀如楊，赤華，實在如棗而無核，其味酸甘，食之不瘧。食水出焉，而東北流注於海。有獸焉，其狀如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰猲狙，是食人。有鳥焉，其狀如雞而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿雀，亦食人。

【原文】

【註釋】