山海經1_第19章 中山經(5) 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

再向東四百裡,是蛇山,山上多出產黃金,山下多出產堊土,這裡的樹木以栒樹最多,另有很多豫章樹,而花草以嘉榮、細辛最多。山中有一種野獸,長得像普通的狐狸,卻長著白尾巴和長耳朵,叫作狼,在哪個國度呈現哪個國度就會有戰役。

【原文】

【註釋】

又東北一百四十裡,曰崍山。江水出焉,東流注於大江。其陽多黃金,其陰多麋麈,其木多檀柘,其草多韭,多藥①、空奪②。

中次一十一山經荊山之首,曰翼望之山。湍水出焉,東流注於濟;貺水出焉,東南流注於漢,此中多蛟①。其上多鬆柏,其下多漆梓,其陽多赤金,其陰多瑉。

【譯文】

又東北三百裡,曰岷山。江水出焉,東北流注於海,此中多良龜,多鼉①,其上多金玉,其下多白瑉,其木多梅棠,其獸多犀象,多夔牛②,其鳥多翰、③。

【譯文】

又東五百裡,曰鬲山,其陽多金,其陰多白瑉。蒲之水出焉,而東流注於江,此中多白玉,其獸多犀象熊羆,多猿蜼①。

又東四百裡,曰蛇山,其上多黃金,其下多堊,其木多栒,多豫章,其草多嘉榮、少辛。有獸焉,其狀如狐,而白尾長耳,名狼,見則海內有兵。

【譯文】

總計首陽山山係的開端,自首陽山起到丙山止,一共九座山,路過二百六十七裡。諸山山神的形貌都是龍的身子而人的麵孔。祭奠山神:在毛物頂用一隻公雞獻祭後埋上天下,祀神的米用五種糧米。堵山,是諸山的宗主,祭奠這個山神:用豬、羊二牲做祭品,進獻美酒來祭奠,在玉器頂用一塊玉璧。山,是諸山的首級,祭奠山山神要進獻美酒,用豬、牛、羊齊備的三牲做祭品;讓女巫師和男巫師二人一起跳舞,用一塊玉璧來祭奠。

總計岷山山係的首尾,自女幾山起到賈超山止,一共十六座山,路過三千五百裡,諸山山神的形貌都是馬的身子而龍的腦袋。祭奠山神:在毛物頂用一隻公雞做祭品埋上天下,祀神的米用稻米。文山、勾山、風雨山、山,是諸山的宗主。祭奠這幾座山的山神:進獻美酒,用豬、羊做祭品,在祀神的玉器頂用一塊吉玉。熊山,是諸山的首級。祭奠這個山神:進獻美酒,用豬、牛、羊齊備的三牲做祭品,在祀神的玉器頂用一塊玉璧。手拿盾牌跳舞,為了禳除戰役災害;祈求福祥,就穿戴號衣並手持美玉而跳舞。

①文山:指岷山。②璆:同“球”,美玉。

【原文】

【譯文】

①弞杻:杻樹的樹乾都是曲折的,而弞杻的樹乾長得比較直,分歧於普通的杻樹。

【譯文】

【註釋】

【原文】

【譯文】

①莽草:又叫鼠莽。

①蜼:據前人說是一種長尾巴猿猴,鼻孔朝上,尾巴分叉,天下雨時就本身吊掛在樹上,用尾巴塞住鼻孔。

【原文】

【譯文】

【註釋】

【原文】

【原文】

【譯文】

【原文】

【原文】

【註釋】

又東北三百裡,曰隅陽之山,其上多金玉,其下多青雘,其木多梓桑,其草多茈。徐之水出焉,東流注於江,此中多丹粟。

【原文】

【原文】

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁