【原文】

又東南四十裡，曰雞山，其上多美梓，多桑，其草多韭。

又東四十裡，曰嬰山，其下多青雘，其上多金玉。

【譯文】

再向東南二十裡，是樂馬山。山中有一種野獸，長得像普通的刺蝟，滿身赤紅如丹火，叫作，在哪個國度呈現哪個國度裡就會產生大瘟疫。

【註釋】

【譯文】

再向東五十裡，是座大山，山南麵多出產黃金，山北麵多出產細磨刀石。

【原文】

再向東三十裡，是章山，山南麵多出產金屬礦物，山北麵多出產標緻的石頭。皋水從這座山發源，向東流入澧水，水中有很多脃石。

【原文】

【譯文】

①櫐：同“蘽”，蔓生植物。

又東二十裡，曰嬰侯之山，其上多封石，其下多赤錫。

【譯文】

【註釋】

【原文】

【原文】

【譯文】

【譯文】

又東南二百裡，曰前山，其木多櫧①，多柏，其陽多金，其陰多赭。

【譯文】

①櫄：又叫杶樹，長得像臭椿樹，樹乾可製作車轅。

【原文】

【原文】

又東四十五裡，曰衡山，其上多青雘，多桑，其鳥多鵒。

再向東四十裡，是卑山，山上有富強的桃樹、李樹、柤樹、梓樹，另有很多紫藤樹。

再向東五十裡，是座區吳山，這裡的樹木以柤樹最為富強。

再向東四十裡，是支離山。濟水從這座山發源，向南流入漢水。山中有一種禽鳥，叫作嬰勺，長得像淺顯的喜鵲，卻長著紅眼睛、紅嘴巴、紅色的身子，尾巴與湯勺的形狀類似，它收回的叫聲便是本身稱呼的讀音。這座山中另有很多牛、羬羊。

①井：也和上文所說的井一樣，是指天然構成的水泉，而非野生髮掘的水井。前人把四周高大中間低窪的地形，或四周房屋和圍牆中間的空位稱作天井，因其形如井而露天。以是，這裡也把處在低凹地的水泉叫作天井。

再向東北七十裡，是曆石山，這裡的樹木以牡荊和枸杞最多，山南麵盛產黃金，山北麵盛產細磨刀石。山中有一種野獸，長得像野貓，卻長著紅色的腦袋、老虎一樣的爪子，叫作梁渠，在哪個國度呈現哪個國度裡就會產生大戰役。

又東三十裡，曰虎首之山，多苴椆①椐。

【原文】

【譯文】

①苴：通“柤”。即柤樹。②：騰躍自撲。

再向東南行三十五裡，是即穀山，盛產美玉，有很多的玄豹、閭麈和麢，山的陽麵有很多瑉，陰麵有很多青雘。

【原文】

【原文】

又東三十裡，曰雅山。澧水出焉，東流注於視水，此中多大魚。其上多美桑，其下多苴，多赤金。

再向東三十裡，是雅山。澧水從這座山發源，向東流入視水，水中有很多大魚。山上有富強的良好桑樹，山下有富強的柤樹，這裡還多出產黃金。

【譯文】

再向東南三十裡，是畢山。帝苑水從這座山發源，向東北流入視水，水中多出產水晶石，另有很多蛟。山上有豐富的琈玉。

【譯文】

【原文】

【譯文】

【原文】

再向東南三十裡，是遊戲山，這裡有富強的杻樹、橿樹、構樹，另有豐富的玉石，封石也很多。

【譯文】

再向東六十裡，是瑤碧山，這裡的樹木以梓樹和楠木樹最多，山北麵盛產青雘，山南麵盛產白金。山中有一種禽鳥，長得像普通的野雞，常吃蜚蟲，叫作鴆。