一個叫作祭的女巫和一個叫作戚的女巫住在刑天與天帝產生爭鬥之地的北麵，恰好處於兩條水流的中間，女巫戚手裡拿著兕角小酒杯，女巫祭手裡捧著俎器。

①炙：燒烤。②鄣：同“障”。擋住，諱飾。

【譯文】

【註釋】

【原文】

【譯文】

大樂之野，夏後啟①於此儛九代，乘兩龍，雲蓋三層。左手操翳，右手操環，佩玉璜。在大運山北。一曰大遺之野。

軒轅之國在此窮山之際，其不壽者八百歲。在女子國北。人麵蛇身，尾交首上。

一種鳥、一種鳥，它們的色彩是青中帶黃，顛末哪個國度哪個國度就會敗亡。它們棲息在女巫祭的北麵。鳥長著人的麵孔，立在山上。有人以為這兩種鳥統稱維鳥，是青色鳥、黃色鳥堆積在一起的混稱。

【原文】

軒轅國在窮山的中間，那邊的人就是不長命的也能活八百歲。軒轅國在女子國的北麵，他們長著人的麵孔，倒是蛇的身子，尾巴盤繞在頭頂上。