有青丘之國，有狐，九尾。

大荒當中，有山名曰合虛，日月所出。

【譯文】

東北外洋，又有三青馬、三騅、甘華。爰有遺玉、三青鳥、三騅①、視肉、甘華、甘柤。百穀地點。

【原文】

【譯文】

【註釋】

在大荒當中，有一座山名叫孽搖羝山。山上有棵扶桑樹，矗立三百裡，葉子長得像芥菜葉。有一道山穀叫作溫源穀。湯穀上麵也長了棵扶桑樹，一個太陽方纔回到湯穀，另一個太陽方纔從扶桑樹上出去，都負載在三足烏鴉的背上。

東海以外有大壑①，少昊②之國。少昊孺③帝顓頊於此，棄其琴瑟。

【原文】

【譯文】

大荒當中，有山名曰猗天蘇門，日月所生。

【原文】

【原文】

【譯文】

有東口之山。有君子之國，其人衣冠帶劍。

①維：句中語氣助詞。

①應龍：傳說中的一種生有翅膀的龍。②蚩尤：神話傳說中的東方九黎族首級，以金做兵器，能喚雲呼雨。

有座招搖山，融水從這座山發源。有一個國度叫玄股國，那邊的人以黃米為主食，能馴化差遣四種野獸。

【原文】

在東北方的外洋，另有三青馬、三騅馬、甘華樹。又說這裡另有遺玉、三青鳥、三騅馬、視肉怪獸、甘華樹、甘柤樹。是各種莊稼發展的處所。

【譯文】

【譯文】

【原文】

有神，人麵獸身，名曰犁之屍。

有小人國，名靖人①。

【譯文】

【譯文】

在大荒當中，有一座山名叫猗天蘇門山，是太陽和玉輪初出升起的處所。

【原文】

【譯文】

有黑齒之國。帝俊生黑齒，薑姓，黍食，使四鳥。

有因民國，勾姓，黍食。有人曰王亥，兩手操鳥，方食其頭。王亥托於有易、河伯仆牛。有易殺王亥，取仆牛。河伯念有易，有易潛出，為國於獸，方食之，名曰搖民。帝舜生戲，戲生搖民。

有一個神，長著人的麵孔、大大的耳朵、野獸的身子，耳朵上掛著兩條青色的蛇，名叫奢比屍。

【原文】

有神人，八首人麵，虎身十尾，名曰天吳。

①淵：水流堆積就成為深淵。

【譯文】

【譯文】

【註釋】

大荒東南隅有山，名皮母地丘。

【原文】

【譯文】

【譯文】

【原文】

在東荒當中，有座壑明俊疾山，是太陽和玉輪初出升起的處所。這裡另有其中容國。

有座潏山，楊水就是從這座山發源的。

有個國度叫白民國。帝俊生了帝鴻，帝鴻的後代是白民，白民國的人姓銷，以黃米為主食，能馴化差遣四種野獸：豹子、老虎、熊、羆。

有壎民之國。有綦山。又有搖山。有山，又有流派山，又有盛山，又有待山。有五采之鳥。

有個國度叫壎民國。有座綦山。又有座搖山。又有座山，又有座流派山，又有座盛山，又有座待山。另有一群五彩鳥。

【原文】

【註釋】

①橛：通“撅”。敲，擊打。

【譯文】

有招搖山，融水出焉。有國曰玄股，黍食，使四鳥。

【原文】

有一群長著五彩羽毛的鳥，相對而舞，天帝帝俊從天高低來和它們交友。帝俊鄙人界的兩座祭壇，由這群五彩鳥掌管著。

有中容之國。帝俊生中容，中容人食獸、木實，使四鳥：豹、虎、熊、羆。