有一座榮山，榮水就從這座山發源的。在黑水的南岸，有一條大黑蛇，它能吞食麈鹿。

【原文】

【原文】

【譯文】

【譯文】

【原文】

有臷民之國。帝舜生無淫，降臷處，是謂巫臷民。巫臷民朌姓，食穀，不績①不經②，服也；不稼③不穡④，食也。爰有歌舞之鳥，鸞鳥自歌，鳳鳥自舞。爰有百獸，相群爰處。百穀所聚。

【譯文】

①南極果，北不成，去痓果：此處意義不詳，能夠是巫師傳播下來的咒語。

在大荒當中，有座山叫作融天山，海水從南麵流進這座山。

【原文】

①攻：處置某項事情，這裡指砍伐林木。

【譯文】

有神名曰因因乎，南邊曰因乎，誇風曰乎民，處南極以出入風。

【原文】

【譯文】

【譯文】

【原文】

【註釋】

【譯文】

①黃鳥：黃，通“皇”。黃鳥即皇鳥，而“皇鳥”亦作“凰鳥”，是屬於鳳凰一類的鳥。

【註釋】

【原文】

大荒當中，有山名曰露台高山，海水入焉。

大荒當中，有山名塗之山，青水窮焉。有雲雨之山，有木名曰欒。禹攻①雲雨。有赤石焉生欒，黃本，赤枝，青葉，群帝焉取藥。

【原文】

有個國度叫不死國，這裡的人姓阿，吃的是不死樹。

有一種非常矮小的人，名叫菌人。

【註釋】

有個神人正咬著老虎的尾巴，名叫祖狀屍。

①屬：連接。

【譯文】

①生：草木發展，引申為事物的產生、構成。這裡即指構成的意義。