在羅斯,謄寫員這項事情幾近滿是由僧侶擔負的。他們用蘆管筆在“小牛”上寫字。當然,阿誰時候的“小牛”並不是指小牛肉,而是指小牛皮――一種羊皮紙。蘆管筆和羊皮紙都是從拜占廷運過來的,以是造價非常高貴。而謄寫員在停止事情的時候,不但用筆,還要用到毛刷子。他把開首的字母畫成非常美好的圖形,然後再塗上紅色或者金色的顏料。在統統的書裡,獸形的字母、鳥形的字母和花形的字母都是到處可見的。彆的,在題目上,謄寫員還用更龐大的斑紋――畫著難以分開的“細線”――把字母連綴起來。
浸泡冇食子的葡萄酒必然要有很多,隻要如許才氣夠讓冇食子全數浸在酒裡。綠礬的插手量必然要適度,要一點一點地加出來。如果寫字的時候墨水不敷濃,那就要插手一些樹膠。這類當代墨水與我們現在所利用的墨水有很大的分歧,這是因為它有一個非常古怪的特性,那就是用當代的墨水寫字,剛寫出來的時候是淡灰色的,過了一段時候以後纔會變成玄色。我們現在利用的墨水之以是如此好用,那是因為內裡插手了一些顏料。以是,寫出來的字不但能讓讀的人看得清清楚楚,就是寫的人也看得一樣清楚。
人們先把新剝下來的牲口皮――綿羊皮、山羊皮或者小牛皮浸在水裡泡軟,然後用利刀將皮上的肉刮掉,再浸到灰汁裡。如許一來,用刀颳去皮上的毛就變得輕易很多了。接下來,把這類皮用白堊掠過,再用浮石將其打磨亮光。如許的話,一張淡黃色的、兩麵光亮的薄羊皮紙就製成了。
有的人以為冇食子是發展在樹上的果實,可冇食子實在並不是甚麼真正的“子”,而是發展在橡樹的樹皮、葉子和根莖裡的蟲癭。人們把冇食子異化在綠礬溶液裡(綠礬是鐵在硫酸裡溶解後天生的斑斕的綠色結晶),因而便獲得了一種玄色的液體,以後再把阿拉伯樹膠加出來,就變成很濃很濃的墨水了。上麵是從剛發明紙的期間的一本俄國古抄本裡摘錄下來的製作墨水的體例:“把冇食子浸泡在葡萄酒裡,放在陽光下或者爐灶上。然後把冇食子壓碎,用一條毛巾濾過黃汁,再把黃汁倒進一個容器裡,插手綠礬和少量麪粉,用勺子不竭地攪拌直至均勻。接下來,把它放在暖和的處所擱上幾天,一種質量很好的墨水就做成了。”
這位僧侶先用直尺畫好兩條直線,並且把擺佈兩邊的空當留好,接著再一行一行地畫上很多條橫線。鉛條畫出來的線段很淺,不過畫格子也並不需求很濃的線條。然後,他禱告了一會兒,接著便開端寫第一行字。如果他會畫圖的話,那他就會把開首的一個字母畫成圖情勢的大寫字母。比如說“S”就畫成兩隻公雞在打鬥,“H”就畫成兩個軍人在比武。很多謄寫員寫的大寫字母完整就是一幅幅的丹青。畫出來的圖形,有些是人們做夢也想不到的東西,比如長著人頭的獅子、長著魚尾巴的鳥兒、長著一對翅膀的公牛等。總之全都是一些人們向來冇有見過的怪物。