胡母班字季友，泰隱士也。曾至泰山之側，忽於樹間逢一絳衣騶①，呼班雲：“泰山府君召。”班驚詫，逡巡②未答。複有一騶出，呼之。遂隨行數十步，騶請班暫瞑③。少頃，便見宮室，威儀甚嚴。班乃入閣拜見。主為設食，語班曰：“欲見君，無他，欲附書與半子耳。”班問：“女郎安在？”曰：“女為河伯婦。”班曰：“輒當奉書，不知緣何得達？”答曰：“今適河中流，便扣舟呼‘青衣’，當自有取書者。”班乃辭出。昔騶複令閉目，有頃，忽仍舊道。

【註釋】

文王以太公望為灌壇令。期年，風不鳴條。文王夢一婦人，甚麗，當道而哭。問其故。曰：“吾泰山之女，嫁為西海婦，欲歸，今為灌壇令當道有德，廢我行；我行必有大風疾雨，大風疾雨，是毀其德也。”文王覺，召太公問之。是日果有疾雨暴風，從太公邑外而過。文王乃拜太公為大司馬①。

胡母班，字季友，是泰隱士。他曾經在泰山邊上，俄然在樹林裡遇見一個穿深紅色衣服的騎士，號召他說：“泰山府君召見你。”胡母班感到詫異不已，遊移著冇有答覆。又有一個騎士出來呼喚他。他就跟著他們走了幾十步路，騎士請胡母班臨時閉上眼睛，一會兒，展開眼就瞥見一座宮殿，儀仗嚴肅。胡母班因而進宮拜見仆人，主報酬他擺上宴席，對他說：“想見你，冇有彆的意義，隻是想讓你給我半子捎封信罷了。”胡母班問：“你女兒在那裡？”泰山府君說：“我女兒是河伯的老婆。”胡母班說：“我頓時就去送信，不知如何才氣送到？”泰山府君說：“明天你乘船到黃河的中心，敲船喊‘青衣’，天然會有人來取信。”胡母班因而告彆出來。先前的騎士叫他重又閉上眼睛，一會兒他就回到了原路上。

歲餘，兒子滅亡略儘。班惶懼，複詣泰山，扣樹求見。昔騶遂迎之而見。班乃自說：“昔辭曠拙，及還家，兒滅亡至儘。今恐禍故未已，輒來啟白，幸蒙哀救。”府君拊掌大笑曰：“昔語君‘死生異路，不成附近故也’。”即敕外召班父。斯須至庭中，問之：“昔求還裡社，當為流派作福，而孫撲滅亡至儘，何也？”答雲：“久彆鄉裡，自忻得還，又遇酒食充沛，實念諸孫，召之。”因而代之。父涕零而出。班遂還。後有兒皆無恙。

遂於長安經年而還。至泰山側，不敢潛過，遂扣樹自稱姓名，從長安還，欲啟動靜。斯須，昔騶出，引班如向法而進，因致書焉。府君請曰：“當彆再報。”班語訖，如廁，忽見其父著械徒作，此輩數百人。班進拜流涕問：“大人何因及此？”父雲：“吾死不幸，見遣三年，今已二年矣，困苦不成處。知汝今為明府所識，可為吾陳之，乞免此役，便欲得社公耳。”班乃依教，叩首陳乞。府君曰：“存亡異路，不成附近，身無所惜。”班苦請，方許之。因而辭出，還家。

胡母班傳書

【註釋】

【譯文】

③瞑：閉眼。

①女人：即女宿，二十八宿中北方玄武七星之第三宿。

【註釋】

河伯招婿

①騶（zōu）：當代貴族騎馬駕車時的侍從。

馮夷為河伯

【註釋】