斷槐複立

梁冀妻怪妝

①鳶（yuān）：老鷹。

【譯文】

【註釋】

赤厄三七

漢成帝建始四年玄月，長安城南，有鼠銜黃稿、柏葉，上民塚柏及榆樹上為巢。桐柏為多。巢中無子，皆有乾鼠矢數升。時議臣覺得恐有水患。鼠盜竊小蟲，夜出晝匿，今正晝去穴而登木，象賤人將居貴要之占。桐柏，衛思後園地點也，厥後趙後自寒微登至尊，與衛後同類。趙後終無子，而為害。來歲，有鳶①焚巢殺子之象雲。京房《易傳》曰：“臣私祿罔乾，厥妖鼠巢。”

德陽殿蛇

【譯文】

【譯文】

②翕（xī）然：都如許做，描述行動分歧。

木生人狀

元帝建昭五年，兗州刺史浩賞，禁民私所自主社。山陽橐茅鄉社有大槐樹，吏伐斷之，其夜樹複立故處。說曰：“凡枯斷複起，皆廢而答覆之象也。”是世祖之應耳。

【譯文】

哀帝建平四年四月，山陽方與女子田無嗇生子。未生仲春前，兒啼腹中，及生，不舉，葬之陌上。後三日，有人過，聞兒叫聲，母因掘收養之。

漢桓帝元嘉中，京都婦女作“愁眉”、“啼妝”、“墮馬髻”、“折腰步”、“齲齒笑”。“愁眉”者，細而盤曲。“啼妝”者，薄拭目下若啼處。“墮馬髻”者，作一邊。“折腰步”者，足不任下體。“齲齒笑①”者，若齒痛，樂不欣欣。始高傲將軍梁冀妻孫壽所為，京都翕然②，諸夏效之。天戒若曰：“兵馬將往收捕：婦女憂愁，踧眉哭泣；吏卒掣頓，折其腰脊，令髻邪傾；雖強語笑，無複氣味也。”到延熹二年，冀舉宗合誅。

兒啼腹中

【註釋】

【譯文】

哀帝建平三年，零陵有樹僵地，圍一丈六尺，長十丈七尺。民斷其本，長九尺餘，皆枯。三月，樹卒自主故處。京房《易傳》曰：“棄正，作淫，厥妖本斷自屬。妃後有顓，木仆反立，斷枯複活。”

漢成帝永始元年仲春，河南郡街郵亭的一棵樗樹長出的枝條像人頭，眉毛、眼睛、髯毛都有，隻是冇有頭髮罷了。到漢哀帝建平三年十月，汝南郡西平縣遂陽鄉有樹木倒在地上，長出枝條，這棵樹像人的模樣，身材青黃色，麵孔烏黑，頭上有髯毛、頭髮，厥後逐步長大，共長六寸一分。京房《易傳》說：“君霸道行陵夷，職位卑賤的人將鼓起，就有樹木長成人的模樣。”那今後就產生了王莽篡權的事。

漢平帝元始元年六月，長安有女子生兒：兩端兩頸，麵俱相向，四臂共胸，俱前向，尻上有目，長二寸所。京房《易傳》曰：“‘暌孤①，見豕負塗。’厥妖人生兩端。下相攘善，妖亦同。人若家畜，首目鄙人，茲謂亡上，政將變動。厥妖之作，以譴失正，各象其類。兩頸，下不一也；手多，所任邪也；足少，下不堪任，或不任下也。凡下體生於上，不敬也；上體生於下，媟瀆也。生非其類，淫亂也；人生而大，上速成也；生而能言，好虛也。群妖推此類。不改，乃成凶也。”