①刎頸：割脖子，他殺。

①哀慟（tòng）：哀思至極。

宋康王的舍人韓憑娶了老婆何氏，非常貌美，宋康王奪走了她。韓憑內心痛恨，宋康王就把他囚禁起來，科罪為城旦。韓憑的老婆偷偷給韓憑寫了封信，言辭忌諱地說：“其雨淫淫，河大水深，日出把穩。”以後宋康王也看到了這封信，就拿給擺佈的人看，大師不曉得信上說的是甚麼意義。大臣蘇賀解釋說：“‘其雨淫淫’，是說憂愁並且思念。‘河大水深’，是說不能相互來往。‘日出把穩’，是說內心已經有了死的籌算。”不久，韓憑就他殺了。他的老婆公開裡悄悄把本身的衣服弄腐朽。宋康王和韓憑的老婆登上高台，韓憑的老婆就本身往台下跳，擺佈的人去拉她，但是她的衣服已經腐朽，底子拉不住，就摔死了。她在衣服裡留有遺書，說：“大王但願我活著，我卻情願死去。但願將我的骸骨賜賚韓憑，與其合葬。”宋康王大怒，就是不照她的話辦，他叫本地人彆離安葬他們，兩座墳分離相望。宋康王說：“你們佳耦倆相愛情義不斷，如果能讓兩座宅兆合在一起，那麼我也就不禁止了。”冇過量久，就有兩棵梓樹彆離從兩個墳頭上長出來，十來天就長到有一抱粗細，樹乾曲折相互挨近，樹根在地下交代，樹枝在天空交叉。又有兩隻鴛鴦，一雌一雄，老是棲息在樹上，遲早都不分開，依偎著悲鳴，聲音令人打動。宋國人憐憫韓憑佳耦，因而稱這兩棵樹為“相思樹”。“相思”的說法，是從這時候開端的。南邊人以為鴛鴦這類鳥就是韓憑佳耦的靈魂。現在睢陽縣有韓憑城，關於韓憑佳耦的歌謠至今還在那邊傳播。

【註釋】

犍為郡人叔先泥和，他有個女兒名叫叔先雄。東漢順帝永建三年，叔先泥和擔負縣功曹。一天，縣長趙祉派他傳送公文拜見巴郡太守。他於十月解纜，在城邊激流中落水而亡，找不到屍身安葬。叔先雄得知後哀思嚎啕大哭，不想活下去了，她警告弟弟叔先賢和弟婦，叫他們極力尋覓父親的屍身，如果還是找不到，就自沉水中尋覓。當時叔先雄二十七歲，有一個兒子名叫貢，年五歲；一個兒子名叫貰，年三歲。她就為他們各做了一個繡花香囊，裝著金珠環，預先給兩個兒子戴上。她哀哭的聲音一向冇有停止過，本家的人暗裡都很擔憂她。到了十仲春十蒲月，父親的屍身還是冇有找到。叔先雄就本身乘坐劃子來到父親落水的處所，抽泣了幾聲，竟然跳進水裡，跟著迴旋的水流沉入水中。她托夢給弟弟，奉告他說：“到二十一日，我和父親會一起浮出水麵。”到了那一天，跟夢中所說的一樣，她和父親相互攙扶著一起浮出水麵。縣長上書稟報此事，郡太守肅登轉報尚書，因而尚書派戶曹掾為叔先雄立碑，並畫上她的像，讓大師曉得她的孝敬。

【註釋】

鄱陽西有望夫岡。昔縣人陳明與梅氏為婚，未成，而妖魅詐迎婦去。明詣卜者，決雲：“行西北五十裡求之。”明如言，見一大穴，通俗無底。以繩懸入，遂得其婦。乃令婦先出，而明所將鄰居秦文，遂不取明。其婦乃自誓執誌，登此岡首而望其夫，因以名焉。