①晦芒：暗淡，不敞亮。

【註釋】

蘭岩雙鶴

馬皮蠶女

羽衣女

【註釋】

宋母化鱉

滎陽縣南麵一百多裡處，有一座蘭岩山，姣美矗立，高千丈。山中常見一對羽毛特彆光亮標緻的白鶴，它們雙飛雙棲，整天形影不離。相傳：“好久之前，有對伉儷在這深山裡隱居了幾百年，以後，他們變成一對白鶴，仍然廝守在一起。”俄然一天淩晨，一隻鶴被人害死了，另一隻鶴就長年在那邊哀鳴。至今那叫聲還在山穀迴盪，冇有人曉得有多少年了。

【譯文】

豫章郡新喻縣有個男人，發明郊野裡有六七個女子，都穿戴羽毛製成的衣服，他不曉得這些女子都是鳥變的。他趴伏在地上悄悄地爬疇昔，拿了一個女子脫下的羽毛衣服藏了起來。然後他又偷偷向這些鳥爬去，鳥都各自飛走了，隻要一隻鳥不能飛走。男人就娶她為妻，生了三個女兒。她們的母親厥後讓女兒去扣問父親，得知她的羽毛衣服藏在稻穀堆裡，她找到衣服，穿上就飛走了。過後她又來接三個女兒，女兒們也跟著她一起飛走了。