赤將子轝，是黃帝時的人。他不吃五穀，而吃各種草木的花。到了堯帝的時候，他是個木工。他能跟著風雨來去自如。他又經常在集市店鋪門口賣繳，以是人們也叫他“繳父”。

④高辛：帝嚳(kù)，姓姬，為上古五帝之一。

【註釋】

偓佺采藥

偓佺是槐山上采藥的老頭。喜好吃鬆子。他身上長毛，毛長達七寸。兩隻眼睛不斷地轉動著，能看向分歧的方向。他能在天上飛翔，追得上飛奔的馬。他把鬆子送給堯帝，堯帝冇不足暇吃。這類鬆樹，就是簡鬆。當時吃過的人，都活到了三百歲。

②燔：燃燒。

崔文子是泰隱士。他跟王子喬學仙道。王子喬變成白蜺，帶著仙藥來送給崔文子，崔文子感覺奇特，因而舉起戈投向白蜺，擊中了白蜺，因而帶來的藥掉了下來。崔文子俯身檢察，本來是王子喬的鞋子。他把鞋子放在屋裡，用破筐子擋住。過了一會兒，鞋子變成大鳥。他翻開筐子去看，大鳥繞幾個圈子就飛走了。

②斯須：一會兒。

【註釋】

【譯文】

【譯文】

①匄（gài）：乞討。

【譯文】

①遺：送。

①神農：炎帝，務農業。

神農鞭百草

②赭鞭：相傳是神農用來查驗百草性味的紅色鞭子。

【註釋】

①陶正：掌管陶器的官員。

②繳（zhuó）：係在箭上的絲繩。

彭祖，是商朝時的大夫。姓錢，名鏗，是顓頊帝的子孫，陸終氏的兒子。他經曆過夏朝，一向活到商朝末年，號稱七百歲。他常常吃桂芝。安徽曆陽山上有彭祖的仙室。前輩的人都說：隻要在那仙室中祈求風雨，冇有不立即應驗的。祠堂的中間還常常有兩隻老虎守著。現在祠堂已經冇有了，但地上仍有兩隻老虎留下的萍蹤。

【譯文】

【譯文】

赤鬆子者，神農時雨師也。服冰玉散③，以教神農。能入火不燒。至崑崙山，常入西王母石室中。隨風雨高低。炎帝少女追之，亦得仙，俱去。至高辛④時，複為雨師，遊人間。今之雨師本是焉。

葛由乘木羊

神農①以赭鞭②鞭百草，儘知其平毒寒溫之性，臭味③所主。以播百穀，故天下號“神農”也。

赤鬆子是神農氏時司雨的神，他服用冰玉散這類長生不老之藥，也教神農服用，他能夠跳進火裡而不會被火燒死。在崑崙山，他常去西王母住的石屋中，跟著風雨上天下地。炎帝神農的小女兒跟隨他學道，也成為神仙，一起昇天而去。到高辛氏時，他又擔負雨師，周遊人間。現在的雨師尊奉他為祖師。

【譯文】

【註釋】

周朝的葛由，是當時蜀國羌族人。周成王時，他喜好把木頭雕鏤成羊去賣。有一天，他騎了木羊進入蜀國，蜀國裡的貴爵貴族跟隨他，上了綏山。綏山位於峨眉山西南邊向，高得冇有絕頂，山上有很多桃子。跟從他去的人不再返來，都得了仙道。以是官方的諺語說：“獲得綏山上的一隻仙桃，即便不能成仙，也高傲。”綏山下他的祠廟有幾十處。