奧多可更進一步：“他又那麼聰明……那麼標緻！……”

“誰？”克利斯朵夫問。

但隻要奧多一句要求的話，或是象有一次那樣送一朵花去，意味他永久的虔誠，就能使克利斯朵夫愧悔交迸的寫道：

但這一類的吵架並非隻此一遭。奧多發覺他對克利斯朵夫有這點兒力量今後，便想濫用這力量；他曉得了哪兒是關鍵，就忍不住要脫手去碰。並非他樂於看克利斯朵夫活力；那他是挺怕的呢。但折磨克利斯朵夫即是證明本身的力量。他並不凶暴，而是有些女孩子脾氣。

他這類痛苦，實在的程度乃至會說出威脅人的話，使奧多又打動又惶恐，從速發誓，說他目前，將來，永久不會象愛克利斯朵夫一樣的去愛彆人，又說他底子不把法朗茲放在心上，倘若克利斯朵夫要他不跟表兄弟見麵，他就永久不跟表兄弟見麵。克利斯朵夫把這些話直嚥到肚子裡，他的心活過來了。他大聲的呼著氣，大聲的笑著，真情瀰漫的謝了奧多。他對本身剛纔那一場感覺很忸捏；但心中確是一塊石頭落了地。他們麵劈麵站著，握動手，一動也不動。兩人都非常的歡愉，非常的窘。他們一聲不出的踏上歸程，接著又談起話來，規複了鎮靜的表情，感覺相互更密切了。

奧多覺得克利斯朵夫有話要說了；但他好象冇聞聲，儘管在榛樹上折著椏枝。

天空醞釀著雷雨。他們因為心中有氣，冇有發覺。蟲在悶熱的田裡嘶嘶亂叫。俄然之間萬籟俱寂。他們過了幾分鐘才發覺那種寂靜：靜得耳朵裡嗡嗡的響起來。他們昂首一望：天上陰慘慘的，已經堆滿了大塊的烏雲，從四下裡象千軍萬馬般奔騰而來，好似有個洞穴吸引它們集合到一處。奧多心中憂急，隻不敢和克利斯朵夫說；克利斯朵夫看了好玩，用心裝不感覺。但是他們不聲不響的相互走近了。田裡冇有一小我，也冇有一絲風影。僅獨一股熱氣偶而使樹衛劈麵撞見了，痛罵一頓，還恐嚇著說要送去法辦，然後態度極尷尬的把他們趕了出來。在這個磨練中，奧多一點顯不出本領：他覺得已經進了監獄，哭了，一邊還楞頭楞腦的推說，他是偶然之間跟著克利斯朵夫出去的，冇留意到是甚麼他方。趕到逃了出來，他也並不感覺歡暢，頓時氣咻咻的責備克利斯朵夫，說是害了他。克利斯朵夫狠狠的瞪了他

全部下午，他們不再提了；但是相互很冷酷，裝出那種樸實冇有的過分的規矩，特彆在克利斯朵夫這方麵。他的話老在喉嚨口。終究他忍不住了，對著跟在前麵五六步遠的奧多轉過身來，氣勢洶洶的抓著他的手，把話一起倒了出來：

他們不消初交期間的目光相看了。兩人的弊端都很光鮮的顯了出來。奧多感覺克利斯朵夫獨往獨來的脾氣冇有先前那麼敬愛了。漫步的時候，克利斯朵夫給人很多費事。他完整不顧體統，不修麵貌，脫去上衣，解開背心，敞開衣領，撩起衣袖，把帽子矗在柺杖頂上，吹著風感覺很痛快。他走路時舞脫手臂，打著呼哨，直著嗓子唱歌，皮色通紅，流著汗，渾身灰土，象趕節返來的鄉間人。貴族脾氣的奧多最怕給人看到他和克利斯朵夫在一起。如果劈麵碰上了車子，他便從速掉隊十幾步，彷彿他隻是一小我在那邊漫步。

在村落客店或返來的車廂裡，隻要克利斯朵夫一開口，也一樣的惹人厭。他大聲嚷嚷，想到甚麼說甚麼，對奧多的狎習的確教人受不了；他不是毫無好感的對大眾皆知的人物批批一陣，就是把坐在近旁的品德頭論足，或是瑣嚕囌碎的談著他的私餬口與安康。奧多對他丟著眼風，做出惶恐的神采，克利斯朵夫卻全不睬會，還是旁若無人。奧多瞥見四周的人臉上掛著淺笑，恨不得鑽下地去。他感覺克利斯朵夫粗鄙不堪，不懂本身如何會給他迷住的。