她的弟弟因為冇有如許的熱忱，精力上就冇有這類倚傍。並且那是人家獻身於他而非他獻身於人，――這當然更便利更甜美，隻要你是愛阿誰為你捐軀的人的。但是相反，他眼看姊姊為了他而筋疲力儘，內心非常難過。她答覆說：“啊！好孩子！……莫非你不瞥見我就靠這個餬口嗎？要冇有你給我的辛苦，活著另有甚麼意義？”

她到一個大構造裡去謀個職位，手腕可非常笨拙，並且是有頭無足的。她迸足了勇氣才馳驅了一次，返來卻低頭沮喪，幾天以內再冇力量轉動；趕到她再去問訊的時候，已經太晚了。她在教會方麵也冇能獲得甚麼幫忙，或是因為他們感覺有利可圖，或是因為不肯意理睬一個家長疇前是著名反對教會而現在身敗名裂的家庭。耶南太太千辛萬苦，好輕易謀到一所修道院裡教鋼琴的職位，――極有趣而把酬極少的差事。為了多掙一些錢，她又在早晨替檔案□□所做些謄寫事情。但是人家對她很嚴。她的書法和忽視，固然用心還是要脫落字句，乃至整行的遺漏，――（她內心想著多少旁的事！）――使她遭到很不客氣的抱怨。她常常眼睛乾澀作痛，四肢痠麻的做到半夜，而抄件還是要被退返來，當時她就失魂落魄的回家，整天的抽抽搭搭，不曉得如何辦。她多年之前就故意臟病，顛末這些磨難，病更加深了，使她有各種可駭的預感。她偶然很痛苦，透不過氣來，彷彿要死疇昔了。她出門的時候身邊老帶著字條，寫著本身的姓名住址，恐防會倒在路上。如果她死了，那如何辦呢？安多納德儘量支撐她，裝出她本來冇有的那種平靜的態度；她要母親保養身材，讓她去代替事情。但是耶南太太迸著最後一些傲氣，不管如何不肯讓女兒去受她所受的屈辱。

“永久不會的了！”

母親與姊姊仍舊奔來奔去，一無成果。耶南太太又去看波依埃佳耦。他們為了擺脫她，給她找了兩個位置：為耶南太太的是替一名往南邊過冬的老太太當伴讀；為安多納德的是到住在鄉間的法國西部人產業家庭西席，酬謝都還不差。耶南太太但是回絕了。除了她本身去奉侍人家的屈辱以外，她更受不了的是她的女兒也要逼上這條路，並且還得跟她分離。不管他們如何不幸，並且正因為不幸，他們要死守在一處。――波依埃太太聽了這話大不歡暢。她說一小我冇法餬口的時候，不能再抉剔。耶南太太忍不住責備她冇心肝。波依埃太太就對於停業和耶南太太欠她的錢說了一大片刺耳的話。趕到分離的時候，姊妹倆竟變了死朋友。統統的乾係都斷絕了。耶南太太一心一意隻想把借的款項還清，但是辦不到。

在空蕩蕩的墓穴前麵，他們手牽動手禱告。他們在絕望中逞著傲氣，甘願孤傲而不肯意看到那些無情而虛假的親戚。――兩人走回家；一起上跟他們擠來擠去的都是普通對於他們的喪事，他們的思惟，他們的生命漠不體貼而隻要說話不異的大眾。安多納德讓奧裡維攙動手臂。

“會的，你將來會幸運的。我們受的磨難太多了。物極必反，不會老是苦下去的。你能打出一條路來，你能有個家庭，你會幸運，我必然要你如許，我必然要！”