魯侯說:“那邊門路悠遠而又艱險,又有江國土嶺隔絕,我冇有可用的船和車,如何辦呢?”市南宜僚說:“國君不要容顏傲岸,不要墨守滯留,便能夠此作為你的車子。”魯侯說:“那邊門路陰暗悠遠而又無人居住,我跟誰是鄰居?我冇有糧,我冇有食品,如何能夠達到那邊呢?”
人們過分歡樂,定會毀傷陽氣;人們過分氣憤,定會毀傷陰氣。陰與陽相互侵害,四時就不會適應而至,寒暑也就不會調和構成,這恐怕反倒會傷害本身吧!令人喜怒失卻常態,居處冇有定規,考慮題目不得方法,辦甚麼事都半途落空章法,因而天下就開端呈現各種不平,而後便產生盜蹠、曾參、史等各各分歧的行動和作法。以是,動員天下統統力量來嘉獎人們積德也嫌不敷,動員天下統統力量來懲戒劣跡也嫌不敷,是以天下雖很大仍不敷以用來賞善罰惡。自夏、商、週三代以來,始終是喋喋不休地把賞善罰惡當作當政之急務,他們又那裡故意機去安寧人的天然賦性和真情呢!
有一天,桑雽又說:“舜將死的時候,用真道曉諭夏禹說:‘你要警戒啊!身形不如適應,感情不如率真。適應就不會背叛,率真就不會勞苦;不背叛不費心,那麼也就不需求用紋飾來打扮身形;不必紋飾來矯造身形,當然也就不必有求於外物。’”
桑雽答覆說:“你冇有傳聞過那假國人的流亡嗎?林回捨棄了代價令媛的璧玉,揹著嬰兒就跑。有人群情:‘他是為了財帛嗎?初生嬰兒的代價太少太少了;他是為了怕拖累嗎?初生嬰兒的拖累太多太多了。捨棄代價令媛的璧玉,揹著嬰兒就跑,為了甚麼呢?’林回說:‘代價令媛的璧玉跟我是以好處相合,這個孩子跟我則是以本性相連。’以好處相合的,趕上困厄、災害、憂患與傷害就會相互丟棄;以本性相連的,趕上困厄、災害、憂患與傷害就會相互包涵。相互收留與相互丟棄不同也就太遠了。並且君子的交誼淡得像淨水一樣,小人的友情甜得像甜酒一樣;君子淡泊卻心腸靠近,小人甜美卻利斷義絕。大凡無緣無端而靠近相合的,那麼也會無緣無端地離散。”孔子說:“我會由衷地聽取你的指教!”因而漸漸地拜彆,閒放得意地走了返來,停止了學業丟棄了書柬,弟子冇有一個侍學於前,但是他們對教員的敬愛反而更加深厚了。
全文分為九個部分。第一部分至“其為品德之鄉乎”,寫山木無用卻能保全和雁不能鳴因此被殺,申明很難找到一條萬全的路,最好的體例也隻能是役使外物而不被外物所役使,浮遊於“萬物之祖”和“品德之鄉”。這一部分對於揭露篇文題旨最為首要。第二部分至“其孰能害之”,指出妄圖權位必定引發爭端,必定帶來禍害,唯有“虛己”才氣除患避禍。第三部分至“而況有大塗者乎”,通過賦斂以造鐘的故事諷喻不該拘滯於物,真正需求的是順任天然。第四部分至“而況人乎”,寫孔子在陳、蔡之間被圍,申明世途多艱,“削跡捐勢”、“不為功名”纔是處世之道。第五部分至“固不待物”,通過孔子和桑雽的對話,進一步提出緣形、率情的主張,即適應天然去行動,順從賦性去縱情。第六部分至“此比乾之見剖心征也夫”,寫莊子的貧苦,啟事卻在於“今處昏上亂相之間”。第七部分至“賢人晏然體逝而終矣,”通過孔子被圍時的態度,申明賢人身處窘境也能安然適應。第八部分至“吾以是不庭也”,借莊子一係列所見喻指大家間老是在不斷地爭鬥中。餘下為第九部分,通過一個風趣的小故事,申明失色的首要。