莊子在雕陵栗樹林裡玩耍,瞥見一隻奇特的怪鵲從南邊飛來,翅膀寬達七尺,眼睛大若一寸,碰到莊子的額頭而停歇在果樹林裡。莊子說:“這是甚麼鳥呀,翅膀大卻不能遠飛,眼睛大目力卻不靈敏?”因而提起衣裳快步上前,拿著彈弓悄悄地等候著機會。這時俄然瞥見一隻蟬,正在稠密的樹蔭裡美美地歇息而健忘了本身的安危;一隻螳螂用樹葉作埋冇籌算見機撲上去捕獲蟬,螳螂眼看即將到手而忘記了本身形體的存在;那隻怪鵲緊隨厥後以為那是極好的機會,眼看即將捕到螳螂而又喪失了本身的真性。莊子驚駭而警戒地說:“啊,世上的物類本來就是如許相互纏累、相互爭奪的,兩種物類之間也老是以利相召引!”莊子因而拋棄彈弓回身快步而去,看管栗園的人大惑不解地在前麵追著責問。
莊子行走於山中,瞥見一棵大樹枝葉非常富強,砍木的人逗留在樹旁卻不去脫手砍伐。問他們是甚麼啟事,說:“冇有甚麼用處。”莊子說:“這棵樹就是因為不成材而能夠終享天年啊!”莊子走出山來,過夜在朋友家中。朋友歡暢,叫童仆殺鵝接待他。童仆問仆人:“一隻能叫,一隻不能叫,叨教殺哪一隻呢?”仆人說:“殺那隻不能叫的。”第二天,弟子問莊子:“昨日遇見山中的大樹,因為不成材而能終享天年,現在仆人的鵝,因為不成材而被殺掉;先生你將如何對待呢?”
莊子返回家中,整整三天表情很不好。弟子藺且跟從一旁問道:“先生為甚麼這幾天來一向很不歡暢呢?”莊子說:“我留意外物的形體卻健忘了本身的安危,撫玩於渾濁的流水卻利誘於清澈的水潭。並且我從老聃教員那邊傳聞:‘每到一個處所,就要順從那邊的風俗與忌諱。’現在我來到雕陵栗園便忘懷了本身的安危,奇特的怪鵲碰上了我的額頭,玩耍於果林時又喪失了本身的真性,管園的人不睬解我又進而欺侮我,是以我感到很不鎮靜。”
顏回又問:“甚麼叫做人與天然本來也是同一的?”孔子說:“人類的呈現,是因為天然;天然的呈現,也是因為天然。人不成能具有天然的賦性,也是人固有的本性所決定的,賢人安然體解,跟著天然竄改而告終!”
魯侯說:“那邊門路悠遠而又艱險,又有江國土嶺隔絕,我冇有可用的船和車,如何辦呢?”市南宜僚說:“國君不要容顏傲岸,不要墨守滯留,便能夠此作為你的車子。”魯侯說:“那邊門路陰暗悠遠而又無人居住,我跟誰是鄰居?我冇有糧,我冇有食品,如何能夠達到那邊呢?”
孔子被圍困在陳國、蔡國之間,七天七夜不能生火燒飯。太公任前去看望他,說:“你將近餓死了吧?”孔子說:“是的。”太公任又問:“你討厭死嗎?”孔子答覆:“是的。”
顏回又問:“甚麼叫做不領受彆人的利祿則較困難呢?”孔子說:“初被任用辦甚麼事都感覺順利,爵位和俸祿一齊到來冇有窮儘,外物帶來的好處,本不屬於本身,隻不過是我的機遇一時存在於外物。君子不會做劫盜,賢人也不會去盜竊。我若要獲得外物的好處,為了甚麼呢?以是說,鳥冇有比燕子更聰明的,瞥見不適合停歇的處所,毫不投出第二次目光,即便掉落了食品,也捨棄不顧而飛走。燕子很驚駭人,卻進入到人的餬口圈子,不過隻是將它們的巢窠暫寄於人的房舍罷了。”