無聲告白_第16章 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

在小街的那一頭,傑克坐在本身家的門廊上,蜷起膝蓋支著下巴。自從在泅水池遭到諷刺那天開端,內斯就冇和傑克說過話,連號召都冇打過。如果他們剛好一同走下校車,內斯會抓緊書包帶子,以最快的速率走回家。課間歇息時,如果看到傑克朝本身走來,他會跑到操場的另一頭。對傑克的討厭已經開端構成風俗。但是現在,當看到傑克先是跑到街上,接著又轉過甚來發明本身的時候,內斯卻留在了原地。他想,不管是和誰聊談天――乃至傑克――都比沉默好很多。

“來一塊?”傑克走過來問。他攤開的掌內心有五六塊紅色的糖果,魚的形狀,像他的拇指那麼大,它們首尾相銜,彷彿一串閃閃發光的手鍊。傑克咧開嘴笑起來,連他的耳朵尖彷彿都在動:“在小賣部買的,十美分一大把。”

他們出門的獨一目標是去雜貨店。“求你了,”某天回家路上,看到波光粼粼的湖水在車窗外閃過,內斯要求道,“我們能去泅水嗎,就遊一個小時……就五分鐘……就十秒鐘。”詹姆斯望著後視鏡,並冇有減快車速。“你曉得,莉迪亞還不會泅水,”他說,“並且我明天也冇有表情做救生員。”他轉彎進了小街,內斯蹭到坐位另一頭,掐掐莉迪亞的胳膊。

內斯咬掉一塊魚形糖果的頭部,再次向傑克伸脫手,趁便評價道:“這類糖很好吃。”他發明,靠近了看,傑克的睫毛和他的頭髮一樣都是淺棕色,髮梢一打仗陽光,就變成了金色。內斯把一塊糖塞進嘴巴,讓甜味滲進舌麵。他數了數傑克臉上的斑點:九顆。

“閉嘴,”他咬牙切齒地說,“你――你閉嘴。”他又用力啐了一口,試圖斷根口腔裡的櫻桃味。然後,他跌跌撞撞地跑回家,用力甩上門,連門上的隔板都跟著震驚起來。傑克站在台階上麵,欣然地看著困在他手中的“小魚”。厥後,內斯健忘了當時傑克說了甚麼令他火冒三丈的話,他隻記得那種氣憤本身――不疾不徐卻餘溫猶在。

晚餐時,內斯問:“‘不肯定’是甚麼意義?”

街劈麵,艾倫夫人正在給花圃除草,車門一開,她就向他們招手。“詹姆斯,”她說,“詹姆斯,有段時候冇見到你了。”她拿著一把小耙子,戴著粉紫相間的手套,但是,當她靠在花圃門內側摘動手套時,眼尖的莉迪亞還是發明瞭她指甲縫裡的半月形汙漬。

“你們兩個要聽話,媽媽很快就回家了,不是嗎?”艾倫夫人說。她張著薄薄的嘴唇,淺笑著看向詹姆斯,詹姆斯冇有驅逐她的目光。“我們買的吃的必然化凍了。”詹姆斯說。但他和兩個孩子都曉得,他們的購物袋裡,除了一誇脫牛奶、兩瓶花生醬和一條麪包以外,彆無他物。“很歡暢見到你,薇薇安。”他把袋子夾在胳膊底下,拉著孩子們的手回身走開,莉迪亞鞋底的口香糖被扯了起來,又驀地斷掉,在人行道上留下一條又長又乾的印痕。

他對孩子們說:“差人正在找。他們會找到她的,她很快就能回家。”

他把字條讀了一遍又一遍,對著紙片拚縫間暴露的桌麵木紋發楞,直到天氣從藏藍變成深灰。然後,他把這堆紙片塞進一個信封。每天――固然他老是向本身包管說,這是最後一次了――他都會把內斯和莉迪亞放在電視機前,關上書房的門,拿出那堆紙片。孩子們看動畫片、番筧劇和競技節目標時候,他就悶在那邊讀字條。內斯和莉迪亞無精打采、麵無神采地看著《家有仙妻》《買賣》和《本相》――妙語如珠的約翰尼・卡森也冇法讓他們抖擻――逐步墮入甜睡。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁