“我不該該承諾的，”路易莎說，“我應當打消的，我討厭牙醫。”

“爸爸，你領到駕照以後，都開車去哪兒？”她俄然問。

“好了。”詹姆斯說，他終究翻開了釦環。他給女兒戴上項鍊，金屬在她脖子上構成一道冷硬的線條，如同一隻冰環環繞著她的喉嚨。“你感覺如何樣？你喜好它嗎？”莉迪亞明白，他是想提示她，不要健忘他的希冀。這與纏在她手指上的絲線冇有甚麼分歧，獨一的辨彆是，項鍊是掛在她脖子上的。

第二天，為了慶賀生日，她遵循父親的建議戴上了項鍊。“放學後，”詹姆斯奉告她，“我就帶你去考初學者駕照，然後我們在晚餐之前開端第一堂駕駛課。”她母親說：“晚餐後，我們就吃蛋糕。我給明天過生日的女人籌辦了一些特彆的禮品。”那指的是書，莉迪亞想。當天早晨，內斯就會清算行李。她一天都在想：再過六個小時，我就獲得初學者駕照了，再過兩週，我就能開車了。

莉迪亞這時發覺，全部房間溫馨了下來，大師都趴在桌上答題。她看看錶，但甚麼資訊也得不到。表上並冇有寫幾點開端測驗，幾點測驗結束，隻要當下的時候：三點四十一。秒針滴答作響，轉了一圈，從錶盤上的數字11挪動到12，長長的分針隨即跳了一格：三點四十二。她翻開試卷。泊車標記是甚麼色彩的？她在選項B：紅色上畫了個圈。如果看到或聽到有告搶救濟的車輛駛來，你應當如何做？她倉猝答著題，也顧不上畫出的圓圈是否標準。往前幾排有個女孩，留著馬尾辮，前麵的阿誰女人打手勢讓她到隔壁房間去。過了一會兒，坐在她中間的阿誰男孩也疇昔了。莉迪亞又看看她的試卷，一共二十道題，另有十八道冇做。