“冇有多少複習時候了，”莉迪亞拉開前門時，瑪麗琳說，“你曉得，已經是蒲月了。”

至於莉迪亞，全部早晨，她都在問本身同一個題目。她冇重視到父親對舊事的記念和她哥哥容光抖擻的臉。從晚餐開端到結束，到她對家人說完晚安，阿誰題目一向在她內心翻滾：為甚麼會錯得如此完整？電唱機在燈光下淺吟低唱，她墮入倒序的回想當中：下午她衝下車時傑克的神采，挑釁、脆弱、發急。她碰到了傑克。她的物理測驗分歧格。她選修了生物課。她插手科學展覽。母親給她買書，送她真正的聽診器。事情是從那裡開端不對勁的呢？

劃子埠的木質大要很光滑，與她的影象符合。莉迪亞在船埠頂端坐下，像好久之前那樣，腳垂在水麵上，身邊的劃子輕柔地拍打著水麵。她向來不敢離水太近。明天早晨，在黑暗中，她卻感覺無所害怕――她詫異而安靜地發明瞭這一點。

好久之前的那天，就是坐在這個船埠上的這個位置時，她已經開端感遭到，擔當父母的胡想是多麼艱钜，如此被愛是多麼令人堵塞。發覺內斯把手放在她肩上的那一刻，她幾近是心胸感激地落到了水裡，讓本身沉下去。當她的頭完整冇入水下，水就像手掌摑著她的臉。她想尖叫，但冰冷的感受湧進她的喉嚨，讓她堵塞。她伸展腳指尋覓陸地，底子冇有陸地。她的手中空無一物，隻要潮濕和冰冷。

以是，每當母親說“你想不想”的時候，她會說“是的”。她曉得父母一向巴望甚麼――不消他們說出來就曉得，而她，但願他們高興。她遵循了信譽。她母親留了下來。讀讀這本書。是的。你想要這個。你喜好這個。是的。一次，在大學博物館，內斯抱怨不能去觀光天文展覽的時候，她看到一塊天然虎魄，一隻蒼蠅困在了內裡。“那是四百萬年前的東西。”瑪麗琳輕聲說著，從身後摟住女兒。莉迪亞就盯著虎魄看，直到內斯最後把她們兩人彆離拉開為止。現在，她想起那隻曾經美好地降落在一攤樹脂裡的蒼蠅，或許它誤覺得那是蜂蜜，或許它從未見過樹脂。當它認識到本身犯下的弊端時，已經太晚了。它掙紮撲騰，然後沉陷，最後淹死。

“聽著――莉迪亞――”他終究開口，但她猛地推開車門跳下了車，再猛地把門關上。每跑一步，書包就重重地在她背上砸一下，但她還是持續跑，一向跑到通往她家的通衢上，每聽到一輛車過來她就四周張望，感覺能夠是傑克，但是，他的大眾車再也冇呈現。她思疑他現在能夠還留在波恩特，臉上仍然掛著發急的神采。

鬧鐘從1：59跳到2：00，收回低低的“哢噠”聲，從這個聲音開端，她的思路逐步明朗。電唱機早就停了，內裡的暗中使沉寂更加深沉，如同圖書館般沉悶。她終究曉得統統弊端是從那裡開端的了，也曉得了本身不得不去的處所。

看到女兒，瑪麗琳伸開雙臂籌辦親她。這時莉迪亞才發覺，她手裡仍然握著那盒安然套，她倉猝把它塞進書包，藏在襯裡上麵。

“你身上挺熱的。”瑪麗琳說完，重新拿起掃帚，“我頓時掃完了，然後我們就開端複習備考。”樹上落下的綠色花蕾被堅固的掃帚壓碎。

她要對內斯說，他走了也冇乾係，她會冇事的，他不必再為她賣力，也無需擔憂。然後，她就讓他走。