我在汗青究竟方麵作了一些小小的竄改：小說註釋中描述的《如何博得朋友和影響彆人》一書封麵，實在是該書幾種分歧版本封麵的異化，但援引的句子皆為原文。一樣，註釋中《貝蒂・克羅克烹調書》的引文，來自我母親具有的該書1968年版本，但瑪麗琳的母親利用的是該書的較早版本。